Lyrics and translation Eels - I Like the Way This Is Going (Live at KEXP)

I Like the Way This Is Going (Live at KEXP)

I like your toothy smile,
It never fails to beguile
Whichever way the wind is blowing
I like the way this is going
I like the color of your hair,
I think we make a handsome pair.
I can only see my love growing
I like the way this is going
I like to watch TV with you,
There's really nothing i would rather do
Then maybe we can go to bed,
Get up and do it all again
I like the way your pants fit,
How you stand and how you sit,
Whatever seeds that you're sowing,
I like the way this is going
I don't care about the past,
None of it was made to last,
It's not what who you've known,
But who you're knowing
I like the way this is going
I like the way this is going

Мне нравится, как всё идёт (Live at KEXP)

Мне нравится твоя зубастая улыбка,
Она всегда меня пленяет,
Куда бы ветер ни дул,
Мне нравится, как всё идёт.
Мне нравится цвет твоих волос,
Мы красивая пара, я считаю.
Я вижу, как растет моя любовь,
Мне нравится, как всё идёт.
Мне нравится смотреть с тобой телевизор,
Нет ничего, что я хотел бы делать больше,
Разве что потом лечь в постель,
Проснуться и повторить всё сначала.
Мне нравится, как сидят на тебе твои брюки,
Как ты стоишь и как сидишь,
Какие бы семена ты ни сеяла,
Мне нравится, как всё идёт.
Меня не волнует прошлое,
Ничто из него не вечно,
Важно не то, кого ты знала,
А кого ты знаешь сейчас.
Мне нравится, как всё идёт.
Мне нравится, как всё идёт.