Lyrics and translation Eels - I Like the Way This Is Going (Live at KEXP)

I like your toothy smile,
It never fails to beguile
Whichever way the wind is blowing
I like the way this is going
I like the color of your hair,
I think we make a handsome pair.
I can only see my love growing
I like the way this is going
I like to watch TV with you,
There's really nothing i would rather do
Then maybe we can go to bed,
Get up and do it all again
I like the way your pants fit,
How you stand and how you sit,
Whatever seeds that you're sowing,
I like the way this is going
I don't care about the past,
None of it was made to last,
It's not what who you've known,
But who you're knowing
I like the way this is going
I like the way this is going

Мне нравится твоя зубастая улыбка.
Она никогда не обманывает.
В какую бы сторону ни дул ветер
Мне нравится, как все происходит.
Мне нравится цвет твоих волос,
Думаю, мы составим прекрасную пару.
Я вижу, как растет моя любовь.
Мне нравится, как все происходит.
Мне нравится смотреть телевизор с тобой,
И на самом деле я бы ничего не предпочел делать.
Тогда, может быть, мы сможем лечь спать,
Встать и сделать все это снова.
Мне нравится, как сидят твои брюки.
Как ты стоишь и как сидишь,
Какие бы семена ты ни посеял,
Мне нравится, как все происходит.
Мне плевать на прошлое.
Ничто из этого не было создано, чтобы длиться вечно.
Дело не в том, кого ты знал.
Но кого ты знаешь?
Мне нравится, как все происходит.
Мне нравится, как все происходит.