Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Eels
In My Dreams (Live 2010)
Translation in French
Eels
-
In My Dreams (Live 2010)
Lyrics and translation Eels - In My Dreams (Live 2010)
Copy lyrics
Copy translation
In My Dreams (Live 2010)
Dans mes rêves (Live 2010)
My
love
is
always
just
as
she
seems
Mon
amour
est
toujours
comme
elle
apparaît
A
force
of
nature
all
her
own
Une
force
de
la
nature
à
elle
seule
To
be
reckoned
with
À
prendre
au
sérieux
Whatever's
wrong
with
me
Quoi
qu'il
arrive
de
mal
à
moi
Her
kiss
redeems
Son
baiser
me
rachète
And
it's
all
there
Et
tout
est
là
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
My
love
is
soaring
Mon
amour
s'envole
She
glides
through
the
sky
Elle
glisse
dans
le
ciel
Hardly
a
warning
Presque
pas
d'avertissement
She
takes
my
hand
Elle
prend
ma
main
Says
"Open
your
eyes"
Dit
"Ouvre
les
yeux"
We
look
down
on
the
earth
On
regarde
la
terre
And
all
its
schemes
Et
tous
ses
stratagèmes
We
laugh
On
rit
And
it's
all
there
Et
tout
est
là
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
We
swoop
down
below
the
clouds
On
plonge
sous
les
nuages
Destination
unknown
Destination
inconnue
And
then
she
says
Et
puis
elle
dit
"Let's
go
home"
"Rentrons
à
la
maison"
My
love
is
resting
under
a
tree
Mon
amour
se
repose
sous
un
arbre
She
whispers
softly
in
my
ear
Elle
murmure
doucement
à
mon
oreille
As
she
lay
next
to
me
Comme
elle
se
couche
à
côté
de
moi
"That
was
the
funnest
day"
"C'était
la
journée
la
plus
amusante"
Her
sad
eyes
beam
Ses
yeux
tristes
brillent
And
it's
all
there
Et
tout
est
là
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
In
my
dreams
Dans
mes
rêves
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Mark O. Everett, Kelly Logsdon
Album
Wonderful, Glorious (Deluxe Edition)
date of release
05-02-2013
1
Looking Up (Live 2011)
2
Summer in the City (Live at KEXP)
3
That's Not Really Funny (Live 2011)
4
In My Dreams (Live 2010)
5
Prizefighter (Live 2010)
6
What I Have to Offer (Live at KEXP)
7
I Like the Way This Is Going (Live at KEXP)
8
Spectacular Girl (Live at KEXP)
More albums
The Magic
2021
Steam Engine
2021
Good Night On Earth
2021
Out There In The Dark (Live 1994)
2021
Rust To Rust (Live Santa Monica 1995)
2021
Earth to Dora
2020
Live at Town Hall
2018
Fresh Blood
2018
Today Is The Day (Acoustic)
2018
The Deconstruction
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.