Lyrics and translation Eels - In Our Cathedral

In Our Cathedral

We are safe
We are free
Always were and will be
Your heart's been battered
Your spirits broken
But there's a place where your heart can still be open
In our cathedral
Was a time, you forget
You were losing every bet
Your hope was shattered
Your trust betrayed
But you found a place where you don't need to be afraid
In our cathedral
And I hurt, but I'll heal
They can't tell us how to feel
The doors is locked now
All pain and fear is on the other side
Nothing can hurt us here
In our cathedral
We are safe
We are free
Always were and will be
Your dreams are broken
Your innocence lost
But there's a line
That can't be crossed
In our cathedral

Dans Notre Cathédrale

Nous sommes en sécurité
Nous sommes libres
Nous l'avons toujours été et le serons toujours
Ton cœur a été battu
Ton esprit brisé
Mais il y a un endroit où ton cœur peut encore être ouvert
Dans notre cathédrale
Il fut un temps, tu oublies
Tu perdais tous tes paris
Ton espoir était brisé
Ta confiance trahie
Mais tu as trouvé un endroit où tu n'as pas besoin d'avoir peur
Dans notre cathédrale
Et je souffre, mais je guérirai
Ils ne peuvent pas nous dire comment nous devons nous sentir
La porte est maintenant verrouillée
Toute la douleur et la peur sont de l'autre côté
Rien ne peut nous faire mal ici
Dans notre cathédrale
Nous sommes en sécurité
Nous sommes libres
Nous l'avons toujours été et le serons toujours
Tes rêves sont brisés
Ton innocence perdue
Mais il y a une ligne
Qui ne peut pas être franchie
Dans notre cathédrale