Lyrics and translation Eels - Jeannie's Diary
How
does
her
world
spin
Как
вращается
ее
мир
Without
me
in
her
nest
Без
меня
в
ее
гнезде.
Could
there
really
be
Может
ли
это
быть
на
самом
деле
Such
happiness
Какое
счастье!
Oh,
she's
got
a
dark
side
too
О,
у
нее
тоже
есть
темная
сторона.
Even
murderous
Даже
убийственно.
But
I
love
that
Но
мне
это
нравится
Just
like
here
Прямо
как
здесь
I
don't
have
a
change
at
writing
the
book
У
меня
нет
перемен
в
написании
книги.
I
just
wanna
be
a
page
Я
просто
хочу
быть
пажом.
In
Jeannie's
Diary
В
дневнике
Джинни.
One
single
page
Одна
единственная
страница
In
Jeannie's
Diary
В
дневнике
Джинни.
Yes
I
am
intense
Да,
я
напряжен.
Maybe
quite
obsessed
Может
быть,
просто
одержим.
Everything
she
does
is
curious
Все,
что
она
делает,
вызывает
любопытство.
Oh,
she's
going
to
let
me
in
О,
она
собирается
впустить
меня.
I
just
know
it's
so
Я
просто
знаю,
что
это
так.
Then
again,
who
do
I
kid?
С
другой
стороны,
кого
я
обманываю?
I
don't
have
a
prayer
У
меня
нет
молитвы.
For
writing
the
book
За
написание
книги.
I
just
wanna
be
a
page
Я
просто
хочу
быть
пажом.
In
Jeannie's
Diary
В
дневнике
Джинни.
One
single
page
Одна
единственная
страница
In
Jeannie's
Diary
В
дневнике
Джинни.
She
could
have
anything
she
wants
Она
может
получить
все,
что
захочет.
So
why
not
me?
Так
почему
не
я?
She
could
have
anything
she
dreams
У
нее
может
быть
все,
о
чем
она
мечтает.
Oh,
to
be
one
single
page
О,
быть
одной-единственной
страницей.
One
single
page
Одна
единственная
страница
One
single
page
in
Jeannie's
Dairy
Одна
единственная
страница
в
"Джинниз
Дейри".
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.