Lyrics and translation Eels - Lonely Lockdown Hurricane

Lonely Lockdown Hurricane

That wind a-blowin'
It's getting strong
The rain a'fallin'
Been falling too long
The pressure in the clouds has changed
Death rattles our window panes
Honey, we're in a lockdown hurricane
They tried to warn us
I didn't care
Said don't be stupid
Get out of there
And now I know it's much too late
Who will discover the remains?
Honey we're in a lockdown hurricane
Don't you see it?
We're goddamn fools
We always had to break the rules
That wind a-blowin'
It's getting strong
The rain a'fallin'
Been falling too long
The pressure in the house has changed
Death rattles our window panes
Honey, we're in a lockdown hurricane

Одинокий ураган в изоляции

Ветер воет,
Всё сильней,
Дождь всё льёт,
Слишком долгий день.
Давление в облаках меняется,
Смерть стучится в наши окна,
Милая, мы в урагане, в изоляции заперты.
Нас пытались предупредить,
Мне было всё равно,
Говорили: "Не будь глупой,
Уходи оттуда живо!"
И теперь я знаю, слишком поздно,
Кто найдет наши останки?
Милая, мы в урагане, в изоляции заперты.
Разве ты не видишь?
Мы чёртовы дураки,
Мы всегда должны были нарушать правила,
Ветер воет,
Всё сильней,
Дождь всё льёт,
Слишком долгий день.
Давление в доме меняется,
Смерть стучится в наши окна,
Милая, мы в урагане, в изоляции заперты.