Eels - Looking Up (Live 2011) - translation of the lyrics into Russian
Eels Looking Up (Live 2011)

Eels - Looking Up (Live 2011)

Lyrics and translation Eels - Looking Up (Live 2011)




Looking Up (Live 2011)
Смотрю вверх (Live 2011)
Oh, it's looking up
О, всё налаживается,
Let me tell you what I mean
Дай расскажу, что я имею в виду,
Used to be kind of bitter
Раньше был довольно озлобленным,
Always had a babysitter
Вечно с нянькой,
But I'm feeling much fitter
Но сейчас чувствую себя гораздо лучше,
Now I'm kind of sweet
Теперь я довольно милый,
Back on my feet
Снова на ногах,
Walking down the street
Иду по улице,
Yeah, I'm looking up
Да, я смотрю вверх,
It's looking up
Всё налаживается,
I used to be cruel
Раньше я был жестоким,
Kind of a tool
Словно инструментом,
Like a damn fool
Как чёртов дурак,
Now I'm oh so kind
Теперь я такой добрый,
'Cause the world's mine
Потому что мир мой,
I'm a real find
Я настоящая находка,
Yeah, it's looking up
Да, всё налаживается,
I'm looking up
Я смотрю вверх,
I'm looking up
Я смотрю вверх,
It's looking up
Всё налаживается,
Yeah, I'm looking up
Да, я смотрю вверх,
I never had a clue, man
Я понятия не имел, милая,
How it was gonna go
Как всё обернётся,
But it goes to show you
Но это доказывает,
You just never know
Никогда не знаешь,
It took a little while
Потребовалось немного времени,
But I'm a real fine man now
Но теперь я отличный мужчина,
Never could, but I always can now
Раньше не мог, но теперь всегда могу,
Time has healed me
Время исцелило меня,
Can you feel me looking up?
Чувствуешь, как я смотрю вверх?
(Looking up)
(Смотрю вверх)
Yeah, it's looking up
Да, всё налаживается,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
Looking up
Смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
(Looking up)
(Смотрю вверх)
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I said
Я сказал,
Time has healed me
Время исцелило меня,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
Can you feel me looking up?
Чувствуешь, как я смотрю вверх?
(Looking up)
(Смотрю вверх)
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
Looking up
Смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
It took a little while
Потребовалось немного времени,
But I'm a real fine man now
Но теперь я отличный мужчина,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
Never could but I always can now
Раньше не мог, но теперь всегда могу,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
(Looking up)
(Смотрю вверх)
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
Looking up
Смотрю вверх,
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
I'm looking up
Я смотрю вверх,
(Looking up)
(Смотрю вверх)
(Looking up)
(Смотрю вверх)




Writer(s): Everett Mark O
Eels - Wonderful, Glorious (Deluxe Edition)
Album
Wonderful, Glorious (Deluxe Edition)
date of release
05-02-2013

1 Looking Up (Live 2011)
2 Summer in the City (Live at KEXP)
3 That's Not Really Funny (Live 2011)
4 In My Dreams (Live 2010)
5 Prizefighter (Live 2010)
6 What I Have to Offer (Live at KEXP)
7 I Like the Way This Is Going (Live at KEXP)
8 Spectacular Girl (Live at KEXP)
Attention! Feel free to leave feedback.