Lyrics and translation Eels - Mansions of Los Feliz (Live)

Mansions of Los Feliz (Live)

Well, it's a pretty bad place outside this door
I could go out there but I don't see what for
And I'm happy living in the dark on the edge of my mind
And it's nobody else's business
Now it's just me, myself and the secrets that
Live within the walls of the mansions of Los Feliz
Well, the city's on fire, you can smell the flesh
And the screams like dogs in the wilderness
And where all the poor souls go looking to mend their hearts
Like it's everyone else's business
And at best they'll find the secrets that
Live within the walls of the mansions of Los Feliz
Well, he's gone out again and left you all alone
Well, come on over, I'm always home
And where all the poor souls go looking to mend their hearts
Well, I do mean to make it my business
And it's just me, myself and the secrets that
Live within the walls of the mansions of Los Feliz

Особняки Лос-Фелиза (Концертная запись)

Ну, за этой дверью всё довольно плохо,
Я мог бы выйти, но не вижу смысла.
И я счастлив, живя во тьме на краю своего разума,
И это никого не касается.
Теперь здесь только я, сам по себе, и секреты,
Что живут в стенах особняков Лос-Фелиза.
Город в огне, ты чувствуешь запах плоти,
И крики, словно псы в пустыне.
И все эти бедные души идут, ища исцеления для своих сердец,
Как будто это касается всех.
И в лучшем случае они найдут секреты,
Что живут в стенах особняков Лос-Фелиза.
Он снова ушёл и оставил тебя одну,
Что ж, приходи, я всегда дома.
И все эти бедные души идут, ища исцеления для своих сердец,
Ну, я действительно хочу сделать это своим делом.
И это только я, сам по себе, и секреты,
Что живут в стенах особняков Лос-Фелиза.