Novocaine For The Soul - Live From Hell - Eelstranslation in Russian
Life
is
hard,
and
so
am
I
Жизнь
тяжела,
и
я
тоже
You'd
better
give
me
something
so
I
don't
die
Лучше
дай
мне
что-нибудь,
чтобы
я
не
умер
Novocaine
for
the
soul
Новокаин
для
души
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Life
is
white,
and
I
am
black
Жизнь
белая,
а
я
чёрный
Jesus
and
his
lawyer
are
coming
back
Иисус
и
его
адвокат
возвращаются
Oh
my
darling,
will
you
be
here?
О,
моя
дорогая,
будешь
ли
ты
здесь?
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Guess
who's
living
here
with
the
great
undead?
Угадай,
кто
живёт
здесь
с
великими
мертвецами?
This
paint-by-numbers
life
is
fucking
with
my
head,
once
again
Эта
жизнь
по
номерам
снова
морочит
мне
голову
Life
is
good,
and
I
feel
great
Жизнь
хороша,
и
я
чувствую
себя
прекрасно
'Cause
mother
says
I
was
a
great
mistake
Потому
что
мама
говорит,
что
я
был
большой
ошибкой
Novocaine
for
the
soul
Новокаин
для
души
You'd
better
give
me
something
to
fill
the
hole
Лучше
дай
мне
что-нибудь,
чтобы
заполнить
пустоту
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Before
I
sputter
out
Прежде
чем
я
иссякну
Rate the translation
1
Living Life
2 Can't Help Falling in Love
3 Souljacker Part I - Alternate
4 Open the Door (BBC)
5 Dog Faced Boy (Alternate)
6 Mr. E's Beautiful Blues - Remix
7 Mr. E's Beautiful Blues (Live)
8 Rotten World Blues
9 Novocaine For The Soul - Live From Hell
10 Mighty Fine Blues
11 Eyes Down
12 Skywriting
13 Taking A Bath In Rust
14 Estranged Friends
15 Her
16 Waltz Of The Naked Clowns
17 Sad Foot Sign
18 After The Operation
19 Jelly Dancers
20 I Want To Protect You
21 Saw A U.F.O
22 Jennifer Eccles
23 Fucker
24 Manchester Girl - BBC
25 Flower - BBC
26 My Beloved Mad Monster Party - BBC
27 Your Lucky Day In Hell - Michael Simpson Remix
28 If I Was Your Girlfriend - Live
29 Bad News
30 Hospital Food - BBC
31 Vice President Fruitley
32 My Beloved Monstrosity
33 The Cheater's Guide To Your Heart - Live
34 Useless Trinkets
35 The Bright Side
36 I Put A Spell On You - Live
37 The Dark End Of The Street - Live
38 My Beloved Monster - Live From Tennessee
2 Can't Help Falling in Love
3 Souljacker Part I - Alternate
4 Open the Door (BBC)
5 Dog Faced Boy (Alternate)
6 Mr. E's Beautiful Blues - Remix
7 Mr. E's Beautiful Blues (Live)
8 Rotten World Blues
9 Novocaine For The Soul - Live From Hell
10 Mighty Fine Blues
11 Eyes Down
12 Skywriting
13 Taking A Bath In Rust
14 Estranged Friends
15 Her
16 Waltz Of The Naked Clowns
17 Sad Foot Sign
18 After The Operation
19 Jelly Dancers
20 I Want To Protect You
21 Saw A U.F.O
22 Jennifer Eccles
23 Fucker
24 Manchester Girl - BBC
25 Flower - BBC
26 My Beloved Mad Monster Party - BBC
27 Your Lucky Day In Hell - Michael Simpson Remix
28 If I Was Your Girlfriend - Live
29 Bad News
30 Hospital Food - BBC
31 Vice President Fruitley
32 My Beloved Monstrosity
33 The Cheater's Guide To Your Heart - Live
34 Useless Trinkets
35 The Bright Side
36 I Put A Spell On You - Live
37 The Dark End Of The Street - Live
38 My Beloved Monster - Live From Tennessee
Attention! Feel free to leave feedback.