Lyrics and translation Eels - Of Unsent Letters

Of Unsent Letters

Years, fallen by
Like the leaves, dead in the cold
I've got a desk full of unsent letters
That I should have sent long ago
Dear long-lost love
It is me, the one who gave up
And I couldn't blame you for cursing my name
And damning the thought of my love
Love, hear me out
Just this once, I swear, if you knew
How much I've missed you and what it's been like
Knowing what I can't undo
Hours dragging by
Like my feet, shuffling home
I've got a desk full of unsent letters
That I should have sent long ago

Des lettres non envoyées

Des années, tombées comme
Les feuilles, mortes dans le froid
J'ai un bureau plein de lettres non envoyées
Que j'aurais dû envoyer il y a longtemps
Mon amour perdu
C'est moi, celui qui a abandonné
Et je ne pourrais pas te blâmer de maudire mon nom
Et de condamner la pensée de mon amour
Amour, écoute-moi
Juste une fois, je le jure, si tu savais
Combien tu me manques et ce que ça a été
Savoir ce que je ne peux pas défaire
Des heures qui passent
Comme mes pieds, qui rentrent à la maison
J'ai un bureau plein de lettres non envoyées
Que j'aurais dû envoyer il y a longtemps