Lyrics and translation Eels - Of Unsent Letters

Of Unsent Letters

Years, fallen by
Like the leaves, dead in the cold
I've got a desk full of unsent letters
That I should have sent long ago
Dear long-lost love
It is me, the one who gave up
And I couldn't blame you for cursing my name
And damning the thought of my love
Love, hear me out
Just this once, I swear, if you knew
How much I've missed you and what it's been like
Knowing what I can't undo
Hours dragging by
Like my feet, shuffling home
I've got a desk full of unsent letters
That I should have sent long ago

О неотправленных письмах

Годы, падают,
Словно листья, мертвые на морозе.
У меня полный стол неотправленных писем,
Которые я должен был отправить давным-давно.
Дорогая, давно потерянная любовь,
Это я, тот, кто сдался.
И я не могу винить тебя за то, что ты проклинаешь мое имя
И проклинаешь саму мысль о моей любви.
Любимая, выслушай меня,
Только один раз, клянусь, если бы ты знала,
Как сильно я скучал по тебе и каково это —
Осознавать, что я не могу ничего исправить.
Часы тянутся,
Как мои ноги, шаркающие домой.
У меня полный стол неотправленных писем,
Которые я должен был отправить давным-давно.