Lyrics and translation Eels - Series Of Misunderstandings

Series Of Misunderstandings

Like a dying man who you tell
You will be alright that is the sell
When you know full well it isn't true
That's what's happened between me and you
I know how you don't want to see
That bored look on my face but you see
I don't think you know how to change it
Engine (...)
It's worth noting that it could be saved
If not for the recent events
A series of misunderstandings
Set the course for a crash landing
If I could do just one thing
Set the clock back many years ago
I'd teach that motherfucker that raised you
How to treat you right

Série de malentendus

Comme un homme mourant à qui tu dis
Que tout va bien, c'est ce que l'on vend
Alors que tu sais très bien que c'est faux
C'est ce qui s'est passé entre toi et moi
Je sais que tu ne veux pas voir
Ce regard d'ennui sur mon visage, mais tu vois
Je ne pense pas que tu saches comment le changer
Moteur (...)
Il est intéressant de noter qu'il pourrait être sauvé
Sans les événements récents
Une série de malentendus
Ont fixé le cap pour un atterrissage brutal
Si je ne pouvais faire qu'une seule chose
Remonter le temps il y a de nombreuses années
J'apprendrais à ce connard qui t'a élevé
Comment te traiter correctement