Lyrics and translation Eels - Spectacular Girl (Live at KEXP)

Spectacular Girl (Live at KEXP)

She's got a life livin' in her heart
She's got these eyes, well, where do I start?
Like lookin' at the deep night sky
So many worlds inside her eyes
She's a spectacular girl
Part of the job of bein' her man
Is knowin' when to let go of her hand
Her kind of power, it can't be reigned in
To hold her back would be a sin
She's a spectacular girl
She sees the beauty in things we all miss
All good things are defined by her kiss
If you're feelin' like you can't believe
Well, then, how do you explain the miracle I see?
She's a spectacular girl
Spectacular girl
Not a desire and not a need
Some things just happen 'cause they have to be
I'm gonna get there, I'm tellin' you, sir
I'm a man on a mission and I'm all about her
She's a spectacular girl,
Spectacular girl
Aw, yeah
My love

Невероятная девушка (Live at KEXP)

В ее сердце живет целая жизнь,
У нее такие глаза... С чего бы начать?
Как будто смотришь в глубокое ночное небо,
Столько миров в ее глазах.
Она — невероятная девушка.
Часть моей работы, как ее мужчины,
Знать, когда отпустить ее руку.
Ее силу невозможно обуздать,
Удерживать ее было бы грехом.
Она — невероятная девушка.
Она видит красоту в том, что мы все упускаем,
Все хорошее определяется ее поцелуем.
Если ты чувствуешь, что не можешь поверить,
Тогда как объяснить чудо, которое вижу я?
Она — невероятная девушка.
Невероятная девушка.
Не желание и не нужда,
Некоторые вещи просто случаются, потому что так должно быть.
Я добьюсь своего, говорю тебе, друг,
Я мужчина на задании, и все дело в ней.
Она — невероятная девушка,
Невероятная девушка.
Ах, да.
Любовь моя.