Lyrics and translation Eels - Stick Together

Stick Together

Ford it again missing in the crowd,
A friendly voice, calling clear and loud
My big mistake, thinking that I knew,
How to get bye, independent on you
The imatures, they have the chance
Quick to forget who brought em to the dance
Loyalty is pair amount to me,
It's dirty clear we make a winning team
We gotta stick together,
That's right we gotta stick together, that's right
Stay confident, do when I'm okay,
With anything you may do or you may say,
We're always in, quite good company
If I'm with you and you know you out with me
It's me and you, taking all now our comers,
Watching it fall and nothing could be funner,
The challenges, only make us stronger,
Outlast among, forever maybe longer
We gotta stick together,
That's right we gotta stick together, that's right
We gotta stick together,
That's right we gotta stick together, that's right
Battle stations, gotta made the guns now,
Every way you look and now they try to take us down
We gotta stick together,
That's right we gotta stick together, that's right
We gotta stick together
Honorable the only thing to do
You count on me 'cause I gotta count on you
I'm gonna repair everything I owe,
We just get ready, this is the real show
We gotta stick together,
That's right we gotta stick together, that's right
We gotta stick together,
That's right we gotta stick together, that's right
Let's stick together!

Rester ensemble

Je l'ai encore raté, perdu dans la foule,
Une voix amicale, appelant haut et clair
Ma grosse erreur, pensant que je savais,
Comment m'en sortir, indépendant de toi
Les immatures, ils ont la chance
Rapides à oublier qui les a emmenés à la danse
La loyauté est rare pour moi,
C'est clair comme de l'eau de roche, on fait une équipe gagnante
On doit rester ensemble,
C'est ça, on doit rester ensemble, c'est ça
Sois confiant, fais ce que je veux,
Avec tout ce que tu peux faire ou dire,
On est toujours dans une bonne compagnie
Si je suis avec toi, et tu sais que tu es avec moi
C'est toi et moi, prenant tous nos adversaires,
Les regardant tomber, et rien n'est plus amusant,
Les défis, ne font que nous rendre plus forts,
Durer longtemps, peut-être même plus longtemps
On doit rester ensemble,
C'est ça, on doit rester ensemble, c'est ça
On doit rester ensemble,
C'est ça, on doit rester ensemble, c'est ça
Postes de combat, il faut armer les canons maintenant,
De partout où tu regardes, ils essaient de nous faire tomber
On doit rester ensemble,
C'est ça, on doit rester ensemble, c'est ça
On doit rester ensemble
Honnête, c'est la seule chose à faire
Tu comptes sur moi parce que je dois compter sur toi
Je vais réparer tout ce que je te dois,
On se prépare, c'est le vrai spectacle
On doit rester ensemble,
C'est ça, on doit rester ensemble, c'est ça
On doit rester ensemble,
C'est ça, on doit rester ensemble, c'est ça
Restons ensemble!