Eels - Stumbling Bee - translation of the lyrics into Russian

Stumbling Bee - Eelstranslation in Russian




Stumbling Bee
Шаткая пчела
Sometimes I feel like a stumbling bee
Порой я словно пчела, что бредёт
Trying to fly in November
Пытаясь летать в ноябре,
I feel so cold now
Мне так холодно,
I might be dying
Кажется, умираю.
When things were good
А дни, что светлы,
I can't remember
Я забыл, не могу вспомнить.
Trying to fly away
Пытаюсь улететь,
But it looks like I gotta stay
Но видно, придётся остаться.
My heart is busted up
Моё сердце разбито,
But not broke
Но не сломано.
I just might see
Возможно, я увижу,
Things get better
Как всё наладится.
Where is the sunshine?
Где же солнце?
Man it's cold
Боже, как холодно.
I guess 'til then I'll wear a sweater
Пока что надену свитер.
Trying to fly away
Пытаюсь улететь,
But it looks like I gotta stay
Но видно, придётся остаться.
Sometimes I feel like a stumbling bee
Порой я словно пчела, что бредёт
Trying to fly in November
Пытаясь летать в ноябре,
But I've been through much worse
Но я пережил куда хуже,
I'll get back
Я вернусь,
I know the way there, I remember
Я помню дорогу назад.
Trying to fly away
Пытаюсь улететь,
But it looks like I gotta stay
Но видно, придётся остаться.
But I think I know my, no, I know my
Но я знаю, нет, я уверен,
I'm gonna find my way
Я найду свой путь.





Writer(s): Mark O. Everett, John Alexander William Parish


Attention! Feel free to leave feedback.