Swimming Lesson - Eels translation in Russian

Swimming Lesson

If the world's a rotten place
You better just forget it
In the crowd just another face
Gonna make 'em regret it

Take a heart and squash it hard
Like a little grape
Push it down 'tween boot and ground
'Til it loses shape

And if you feel like you can't swim
When you're thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again

If you let your feelings shine
You better cover 'em up, kid
Ain't no sense in wastin' time
Dream behind your eyelids

Take a heart and squash it hard
Like a little bug
Swig it down and spit it out
And kick it under the rug

And if you feel like you can't swim
When you're thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again

Take a heart and squash it hard
Like a little ant
Scrape it off the sole of your shoe
On the welcome mat

And if you feel like you can't swim
When you're thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again

Ooh
Ooh

Урок плавания

Если мир прогнивший шкаф,
Лучше просто выкинь ключ.
Ты в толпе — лишь новый штрих,
Но заставь их сожалеть.

Сердце возьми и дави,
Как мелкую виноградину.
Меж ботинком и землёй
Дави, пока не сплющится.

Если чувствуешь, что тонешь,
Как в озере щепку кинут,
Смотри, как жуки
Проплывают мимо,
И ты идёшь ко дну
Опять.

Если чувства рвут наружу,
Быстренько их прикрой, детка.
Нет смысла тратить время зря,
Мечтай под веки спрятав.

Сердце возьми и раздави,
Как букашку на тропе.
Глотни, потом выплюнь,
Под коврик затолкай.

Если чувствуешь, что тонешь,
Как в озере щепку кинут,
Смотри, как жуки
Проплывают мимо,
И ты идёшь ко дну
Опять.

Сердце возьми и раздави,
Как муравья под ногой,
Соскобли с подошвы,
О коврик вытри.

Если чувствуешь, что тонешь,
Как в озере щепку кинут,
Смотри, как жуки
Проплывают мимо,
И ты идёшь ко дну
Опять.

Ууу
Ууу