Lyrics and translation Eels - The Magic

The Magic

I get it, don't sweat it
I'm not your cup of tea
Believe it or not
Not everyone loves me
But try me, you'll find me
A personality
That you can't get enough of
Once you can feel

The magic
Feel the magic

I saw you, you saw me
I saw you look away
I went to say hello
You said you had a busy day
I fretted, regretted
And felt myself shrink
I beg you to open your mind
You maybe on the brink

Of magic
Feel the magic

I bet it, you fled it
I guess I'm not for you
Projection, rejection
It's really nothing new
So many not ready
Don't see that I'm all this
Alone again and naturally
What do I do with the magic?

Oh, the magic

Магия

Понимаю, не переживай,
Я не в твоем вкусе.
Верь или нет,
Меня любят не все.
Но попробуй, узнаешь,
Что я личность,
Которой тебе будет мало.
Как только почувствуешь

Магию,
Почувствуешь магию.

Я видел тебя, ты видела меня,
Я видел, как ты отвернулась.
Я хотел поздороваться,
Ты сказала, что у тебя дел по горло.
Я волновался, жалел
И чувствовал, как съеживаюсь.
Умоляю, открой свой разум,
Ты, возможно, на грани

Магии,
Почувствуешь магию.

Держу пари, ты убежала,
Полагаю, я не для тебя.
Проекция, отторжение,
В этом нет ничего нового.
Так много не готовых,
Не видят, какой я на самом деле.
Снова один, и, естественно,
Что мне делать с этой магией?

О, магия.