Lyrics and translation Eels - The Sound Of Fear (Live)

The Sound Of Fear (Live)

Sun comes up on the old neighborhood
Spray-painted bricks and dead firewood
Well I don't know where I'm gonna be next
I don't care where I am gonna be
Next time if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
Some people like to call me Chuck
It's Charles and you are shit outta luck
If you think you know what happens next
You think you know what happens
Next time if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
Sun goes down on the old neighborhood
Dark, damp the stop where I once stood
I don't know where the bus stops next
And I don't care where the bus stops
Next time if you think of it
You might remember me as
The one who let you down
But never made another sound of fear
The sound of fear
I can't hear
The sound of fear

Звук страха (концертная запись)

Солнце встает над старым районом,
Граффити на кирпичах и гнилые дрова.
Я не знаю, где буду дальше,
Мне все равно, где я окажусь.
В следующий раз, если вспомнишь обо мне,
Ты, возможно, вспомнишь меня как того,
Кто тебя подвел,
Но никогда больше не издавал ни звука страха.
Некоторые зовут меня Чаком,
На самом деле Чарльз, и тебе не повезло,
Если ты думаешь, что знаешь, что будет дальше,
Ты думаешь, что знаешь, что случится.
В следующий раз, если вспомнишь обо мне,
Ты, возможно, вспомнишь меня как того,
Кто тебя подвел,
Но никогда больше не издавал ни звука страха.
Солнце садится над старым районом,
Темно и сыро на остановке, где я когда-то стоял.
Я не знаю, где будет следующая остановка автобуса,
И мне все равно, где остановится автобус.
В следующий раз, если вспомнишь обо мне,
Ты, возможно, вспомнишь меня как того,
Кто тебя подвел,
Но никогда больше не издавал ни звука страха.
Звук страха,
Я не слышу,
Звук страха.