Eels - Who You Say You Are - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eels - Who You Say You Are




For some time now
Уже некоторое время.
Been alright on my own
Мне было хорошо одному
Given the options
Учитывая варианты
I'd rather be alone
Я лучше побуду одна.
Then you came along
А потом появился ты.
And turned it upside down
И перевернул все вверх дном.
And now I need to know
И теперь мне нужно знать.
Just what it is I found
Вот что я нашел.
Are you who you say you are?
Ты тот, за кого себя выдаешь?
Someone I'll know for long?
Кто-то, кого я буду знать долго?
Or someone who doesn't deserve a song?
Или кто-то, кто не заслуживает песни?
Charming accents
Очаровательные акценты
Mask ugly things
Маскируй уродливые вещи.
There's not a lot I know about
Я не так уж много знаю об этом.
What you stand to bring
Что ты хочешь принести?
And maybe it's all okay
И, может быть, все в порядке.
And maybe I'm being unfair
И, может быть, я несправедлива.
But I learned the hard way
Но я научился на горьком опыте.
To be prepared
Быть готовым
Are you who I think you are?
Ты тот, за кого я тебя принимаю?
Someone I'll know for long?
Кто-то, кого я буду знать долго?
Or someone who doesn't deserve a song?
Или кто-то, кто не заслуживает песни?





Writer(s): Mark Oliver Everett, P-boo


Attention! Feel free to leave feedback.