Your Mama Warned You - Eels translation in Russian

Your Mama Warned You

Your mama warned you, she was probably right
Said I be trouble all day and all night
She said my kind is not to take an old kind
She told them better was out there to find
Your mama warned you and she doesn't needs words
A life with him high that's for the birds
She said you listen and you take it from me
You just can't be what he needin to be

But you can't believe everything she says
There's a home called heaven within my head
You know that I mean well

Your mama warned you with an arrogant tone
Don't be a fool girl leave him alone
She so superior and so she just think
But I don't trust someone who's eyes never blink
No, you can't believe everything she says
There's a home called heaven within my head
You know that I mean well

All the things she'll never understand
I'll know she'll never be a fan
But she's not you

Your mama warned you, she was probably right
Said I be trouble all day and all night
She said my kind is not to take an old kind
She told them better was out there to find

And you can't believe everything she says
There's a home called heaven within my head
You know that I mean well
Your mama warned you

Твоя мама предупреждала тебя

Твоя мама предупреждала, и, наверно, была права
Говорила, что я — сплошные проблемы до темна
Сказала, что мой типаж — это пройденный этап
Что есть парни получше, ищи их, не трать свой шанс
Твоя мама предупреждала без лишних слов
Жить с ним в облаках — удел простаков
Сказала: "Прислушайся, поверь мне, дитя"
"Он не сможет стать тем, кто нужен тебе"

Но нельзя верить всему, что она говорит
В моей голове есть райский горизонт
Ты же знаешь — мои желанья чисты

Твоя мама предупредила высокомерным тоном
"Не будь дурой, брось его, он тебе не пара"
Она так уверена в себе и спесива
Но я не верю тем, чьи глаза не моргают
Нет, нельзя верить всему, что она говорит
В моей голове есть райский горизонт
Ты же знаешь — мои желанья чисты

Все вещи, что ей не понять никогда
Знаю, ей не стать мне другом, увы
Но ведь она — не ты

Твоя мама предупреждала, и, наверно, была права
Говорила, что я — сплошные проблемы до темна
Сказала, что мой типаж — это пройденный этап
Что есть парни получше, ищи их, не трать свой шанс

И нельзя верить всему, что она говорит
В моей голове есть райский горизонт
Ты же знаешь — мои желанья чисты
Твоя мама предупреждала