Eem Triplin - AROUND THE WORLD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eem Triplin - AROUND THE WORLD




AROUND THE WORLD
TOUT LE MONDE
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I done been around the world (yeah)
J'ai fait le tour du monde (ouais)
Met all kinds of girls
Rencontré toutes sortes de filles
But I can't never trade no bitch for you (I can't switch up like, yeah)
Mais je ne peux jamais échanger une chienne contre toi (je ne peux pas changer comme ça, ouais)
My VVS got some pearls
Mon VVS a des perles
Had dreams about you, girl
J'ai rêvé de toi, ma fille
Of me and you just sliding in my coupe (in my coupe, yeah)
De moi et de toi glissant dans ma coupé (dans ma coupé, ouais)
Remember back when I ain't have shit
Souviens-toi quand je n'avais rien
Was fucked up on the mattress
J'étais foutu sur le matelas
And now I'm finna cop a couple juuls (yeah-yeah-yeah)
Et maintenant je vais me prendre un couple de juuls (ouais-ouais-ouais)
But this just the life I live
Mais c'est juste la vie que je mène
I made it out the crib
J'ai quitté la maison
It is what it is
C'est comme ça
I know (yeah)
Je sais (ouais)
You say (say)
Tu dis (dis)
It's hard (it's hard)
C'est dur (c'est dur)
For you (you)
Pour toi (toi)
To come and keep your trust (trust)
De venir et de garder ta confiance (confiance)
In me (I know)
En moi (je sais)
I know you alone (yeah)
Je sais que tu es seule (ouais)
When I be on the road (the road)
Quand je suis sur la route (la route)
As soon as I come home, I keep you company (company)
Dès que je rentre à la maison, je te tiens compagnie (compagnie)
I might have to bag that (yeah)
Je devrais peut-être mettre ça dans le sac (ouais)
Hoes wanna fuck now, 'cause I got my cash back
Les putes veulent baiser maintenant, parce que j'ai récupéré mon cash
Riding with it tucked now (tucked)
Je roule avec, c'est bien caché maintenant (caché)
Turn 'em to a hashtag
Je les transforme en hashtag
Bitches come and go (go)
Les salopes vont et viennent (viennent)
That's why I stay alone (alone)
C'est pourquoi je reste seul (seul)
But when you call my phone
Mais quand tu appelles mon téléphone
You tend to lift me up
Tu as tendance à me remonter le moral
I keep shit to myself, but when I'm down you pick me up (sup)
Je garde les choses pour moi, mais quand je suis à terre, tu me relèves (sup)
My old bitch stabbed my back, I hope that you don't give me up (nah)
Mon ancienne chienne m'a poignardé dans le dos, j'espère que tu ne me lâcheras pas (non)
This guap ain't fail me yet (yet)
Ce guap ne m'a pas encore trahi (encore)
My gang ain't fail me yet (yet)
Mon gang ne m'a pas encore trahi (encore)
My mom ain't fail me yet (yet)
Ma mère ne m'a pas encore trahi (encore)
I hope you is the same
J'espère que tu es la même
Smoking OG this some dank
Je fume du OG, c'est de la bonne weed
I was higher than a plane
J'étais plus haut qu'un avion
Remember I ain't have no plays
Souviens-toi que je n'avais pas de pièces
You can't say I ain't put in pain
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas souffert
Took my chopper to the range
J'ai emmené mon chopper au champ de tir
I been working on my aim
Je travaille sur mon viseur
So now when I shoot my shot
Donc maintenant quand je tire mon coup
I'm hitting it point-blank
Je le touche à bout portant
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I done been around the world (yeah)
J'ai fait le tour du monde (ouais)
Met all kinds of girls
Rencontré toutes sortes de filles
But I can't never trade no bitch for you (I can't switch up like, yeah)
Mais je ne peux jamais échanger une chienne contre toi (je ne peux pas changer comme ça, ouais)
My VVS got some pearls
Mon VVS a des perles
Had dreams about you, girl
J'ai rêvé de toi, ma fille
Of me and you just sliding in my coupe (in my coupe, yeah)
De moi et de toi glissant dans ma coupé (dans ma coupé, ouais)
Remember back when I ain't have shit
Souviens-toi quand je n'avais rien
Was fucked up on the mattress
J'étais foutu sur le matelas
And now I'm finna cop a couple juuls (yeah-yeah-yeah)
Et maintenant je vais me prendre un couple de juuls (ouais-ouais-ouais)
But this just the life I live
Mais c'est juste la vie que je mène
I made it out the crib
J'ai quitté la maison
It is what it is
C'est comme ça





Writer(s): Naeem Muhammad, Iji Iji, Kristian Kena


Attention! Feel free to leave feedback.