Lyrics and translation Eem Triplin - Heartbeat

Heartbeat

Ooh, ooh

I never said I was perfect I'm being honest bae
Now I ain't mean to just hurt you I mean that honestly
You said I wasted your time and want me to give it back
I know it's not my fault all the feelings we had
Every time that you called it always seemed to be bad
I know it's killing you softly, It's breaking you in
'Cause had to beat up a heartbeat, it always gonna beat up a heartbeat

Yeah, like baby tell me how you feel about me
Do you really wanna see me down?
I know you see me coming down without you
Bet you wanna come and see me now
All sick and tired of this jealousy
Like is there something you're not telling me
You say you're hurting from a broken heart
Well baby come to me, I got the remedy

Yeah-yeah, I gave you all that I can
All just to show you that I could 'cause I told you that I would
My missions never change, I'm tryna make it out the hood
And I could've taken you with me, but you ain't understood
And I know
You tell your friends that I'm a dog, and you call me Kujo
You make it seem up on the Gram like you Ron Suno
Yeah, I thought you was the one for me, my number uno
But now you've gone like Kudos, but I just thought I'd let you know

I never said I was perfect I'm being honest, bae
Now I ain't mean to just hurt you I mean that honestly
You said I wasted your time and want me to give it back
I know it's not my fault all the feelings we had
Every time that you called it always seemed to be bad
I know it's killing you softly, It's breaking you in 'cause had to beat up a heartbeat
It always gonna beat up a heartbeat, yeah

I never said I was perfect I'm being honest, bae
Now I ain't mean to just hurt you I mean that honestly
You said I wasted your time and want me to give it back
I know it's not my fault all the feelings we had
Every time that you called it always seemed to be bad
I know it's killing you softly, it's breaking you in 'cause had to beat up a heartbeat
It always gonna beat up a heartbeat

Battement de Coeur

Ouh, ouh

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, je suis honnête bae
Maintenant, je ne veux pas juste te blesser, je le pense honnêtement
Tu as dit que j'avais perdu ton temps et que je voulais que je te le rende
Je sais que ce n'est pas de ma faute tous les sentiments que nous avons eus
Chaque fois que tu appelais, ça semblait toujours être mauvais
Je sais que ça te tue doucement, Ça t'enferme
Parce qu'il fallait battre un battement de cœur, ça battra toujours un battement de cœur

Ouais, comme bébé, dis-moi ce que tu ressens pour moi
Tu veux vraiment me voir en bas?
Je sais que tu me vois descendre sans toi
Je parie que tu veux venir me voir maintenant
Tous malades et fatigués de cette jalousie
Comme y a-t-il quelque chose que tu ne me dis pas
Tu dis que tu souffres d'un cœur brisé
Eh bien bébé viens à moi, j'ai le remède

Ouais-ouais, je t'ai donné tout ce que je pouvais
Tout ça juste pour te montrer que je pouvais parce que je t'ai dit que je le ferais
Mes missions ne changent jamais, j'essaie de sortir du capot
Et j'aurais pu t'emmener avec moi, mais tu n'as pas compris
Et je sais
Tu dis à tes amis que je suis un chien, et tu m'appelles Kujo
Tu le fais paraître sur le Gramme comme toi Ron Suno
Ouais, je pensais que tu étais celui pour moi, mon numéro un
Mais maintenant tu es parti comme Bravo, mais je pensais juste que je te ferais savoir

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, je suis honnête, bae
Maintenant, je ne veux pas juste te blesser, je le pense honnêtement
Tu as dit que j'avais perdu ton temps et que je voulais que je te le rende
Je sais que ce n'est pas de ma faute tous les sentiments que nous avons eus
Chaque fois que tu appelais, ça semblait toujours être mauvais
Je sais que ça te tue doucement, Ça te brise parce que j'ai dû battre un battement de cœur
Ça va toujours battre un battement de cœur, ouais

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait, je suis honnête, bae
Maintenant, je ne veux pas juste te blesser, je le pense honnêtement
Tu as dit que j'avais perdu ton temps et que je voulais que je te le rende
Je sais que ce n'est pas de ma faute tous les sentiments que nous avons eus
Chaque fois que tu appelais, ça semblait toujours être mauvais
Je sais que ça te tue doucement, ça te brise parce que j'ai dû battre un battement de cœur
Ça va toujours battre un battement de cœur