Lyrics and translation Eem Triplin - Louie V

Louie V

This Louie V Belt wrapped around my head ('round my head, yeah)
Need me some diamonds bussin' out my dreads (my dreads)
I'm locked in with my homies, can't fall out bout no bitch
They asking why she leave me, my nigga, this is it

I told that hoe I wish that she was dead (oh, I wish that she was-)
It hurt but I can't take back what I said (take it back? Nah)
The choppa and the glocky by the bed (by the bed, yeah)
A nigga run up on me, I'ma pop shit

Mmm
I thought that we was rocking, but it stopped quick
Mmm
I thought I had yo' key like a locksmith
Mmm
I just was up in Cali', now I'm sitting in my room
Just staring at the ceiling, I ain't got shit to do
Ran up 100 bands, I ain't got shit to prove
I finally took a dub, all I used to do is lose
We hop up in that Bim', throw that shit back and cruise
She sit and give me brain 'til I sit back and snooze

This Gucci Raf and Fendi, I'm balling like a bitch now
She wasn't fucking with me
Me and my bitch was riding round the city looking pretty
Smoke a L, we getting litty, finna pull up to the getty
My bitch boujie, bad, sadity
Used to keep her on my side up at all times
Then I had to realize she ain't all mines (was lies)
Bitch, I'm locked in wit' my gang, likes it mob ties
Last time, that I was broke it was a far cry

But this Louie V Belt wrapped around my head ('round my head, yeah)
Need me some diamonds bussin' out my dreads (my dreads)
I'm locked in with my homies, can't fall out bout no bitch
They asking why she leave me, my nigga, this is it

I told that hoe I wish that she was dead (oh, I wish that she was-)
It hurt but I can't take back what I said (take it back? Nah)
The choppa and the glocky by the bed (by the bed, yeah)
A nigga run up on me, I'ma pop shit

Mmm
I thought that we was rocking, but it stopped quick
Mmm
I thought I had yo' key like a locksmith
Mmm
I just was up in Cali', now I'm sitting in my room
Just staring at the ceiling, I ain't got shit to do
Ran up 100 bands, I ain't got shit to prove
I finally took a dub, all I used to do is lose
We hop up in that Bim', throw that shit back and cruise
She sit and give me brain 'til I sit back and snooze

Louie V

Cette ceinture Louis Vuitton autour de ma tête ('round my head, yeah)
J'ai besoin de diamants qui sortent de mes dreadlocks (my dreads)
Je suis enfermé avec mes potes, je ne peux pas tomber pour une salope
Ils demandent pourquoi elle me quitte, mon pote, c'est ça

J'ai dit à cette salope que j'aurais aimé qu'elle soit morte (oh, j'aurais aimé qu'elle soit-)
Ça fait mal mais je ne peux pas revenir sur ce que j'ai dit (take it back? Nah)
La mitrailleuse et le Glock à côté du lit (by the bed, yeah)
Un mec se pointe sur moi, je vais péter un câble

Mmm
Je pensais qu'on était ensemble, mais ça s'est arrêté rapidement
Mmm
Je pensais avoir ta clé comme un serrurier
Mmm
J'étais en Californie, maintenant je suis assis dans ma chambre
Je regarde le plafond, je n'ai rien à faire
J'ai gagné 100 000 dollars, je n'ai rien à prouver
J'ai enfin gagné, tout ce que je faisais c'était perdre
On saute dans la Bim, on fait un peu de burn et on roule
Elle s'assoit et me fait un blowjob jusqu'à ce que je m'endorme

Ce Gucci Raf et Fendi, je me la pète comme une salope maintenant
Elle ne voulait pas de moi
Ma meuf et moi, on roulait dans la ville, on était beaux
On fume un L, on est défoncés, on va aller au Getty
Ma meuf est classe, belle, méchante
J'avais l'habitude de la garder à mes côtés tout le temps
Puis j'ai réalisé qu'elle n'était pas tout à moi (c'était des mensonges)
Chérie, je suis enfermé avec mon gang, on aime les liens de la mafia
La dernière fois que j'étais fauché, c'était un monde à part

Mais cette ceinture Louis Vuitton autour de ma tête ('round my head, yeah)
J'ai besoin de diamants qui sortent de mes dreadlocks (my dreads)
Je suis enfermé avec mes potes, je ne peux pas tomber pour une salope
Ils demandent pourquoi elle me quitte, mon pote, c'est ça

J'ai dit à cette salope que j'aurais aimé qu'elle soit morte (oh, j'aurais aimé qu'elle soit-)
Ça fait mal mais je ne peux pas revenir sur ce que j'ai dit (take it back? Nah)
La mitrailleuse et le Glock à côté du lit (by the bed, yeah)
Un mec se pointe sur moi, je vais péter un câble

Mmm
Je pensais qu'on était ensemble, mais ça s'est arrêté rapidement
Mmm
Je pensais avoir ta clé comme un serrurier
Mmm
J'étais en Californie, maintenant je suis assis dans ma chambre
Je regarde le plafond, je n'ai rien à faire
J'ai gagné 100 000 dollars, je n'ai rien à prouver
J'ai enfin gagné, tout ce que je faisais c'était perdre
On saute dans la Bim, on fait un peu de burn et on roule
Elle s'assoit et me fait un blowjob jusqu'à ce que je m'endorme