Eemeli - Isoisän rock - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Eemeli - Isoisän rock




Isoisän rock
Рок дедушки
Ne nuoret luulee,
Эта молодежь думает,
Että vanha vaari
Что старый дед
On liian vanha
Слишком стар
Enää rokkaamaan
Чтобы зажигать рок-н-ролл.
Mut vaarilla on
Но у деда
Rytmitaju klaari
Чёткое чувство ритма,
Ja vauhti riittää
И прыти хоть отбавляй,
Niin kuin tyhjää vaan
Запросто!
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок,
Isoisän rock
Рок дедушки
Voittaa ankan kaakatuksen
Переплюнет утиное кряканье,
Isoisän rock
Рок дедушки.
Van tuu trii juu kan sii
Ван ту три ю кан си
On tulinen tää isoisän rock
Огненный этот рок дедушки.
Voi hätä tulla
Вот и беда пришла,
Housuun Elvikselle
У Элвиса штаны не выдержали,
Kun kuulee,
Когда он услышал,
Mitä vaari aikaan saa
На что способен дед.
Tää pappa kynttää
Этот дедуля задаст жару,
Vaikka kelle
Да кому угодно,
Ja osataanhan
Ведь мы умеем,
Meillä engelskaa
Говорить по-английски!
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок,
Isoisän rock
Рок дедушки
Voittaa Jerryn jorotuksen
Затмит даже вой Джерри,
Isoisän rock
Рок дедушки.
Voor vai siks
Вор вай сикс,
Juu nou miks
Ю ноу микс,
On tulinen tää isoisän rock
Огненный этот рок дедушки.
Se litle kerran
Литл Ричард однажды
Kitaransa särki
Разбил свою гитару,
Kun vaarin rokkausta
Когда услышал рок-н-ролл,
Kuulla sai
В исполнении деда.
Ei viihdy tässä
Здесь не место
Äly eikä järki
Уму и рассудку,
Mut siksihän
Но именно поэтому
Se tenhoaakin kai
Он такой слабый, наверное.
Rock, rock, rock
Рок, рок, рок,
Isoisän rock
Рок дедушки
Voittaa rokin rämistelyn
Победит рок-грохот,
Isoisän rock
Рок дедушки.
Seven eit nain
Севен эйт найн,
Ai am vain
Ай эм вайн,
On tulinen tää isoisän rock
Огненный этот рок дедушки.





Writer(s): Reino Helismaa, Toivo Kärki


Attention! Feel free to leave feedback.