Lyrics and translation Eendo feat. Mohsen Namjoo - Ba Raftanet

Ba Raftanet

با رفتنت کوه سیاه خورشید و بلعید
شب از وفور سایه ها بیوقفه لرزید
با غیبتت حظور غم گو طاق رو افزود
از غسه چشمام دل آینه ترک خورد
داغ ای ه ه ه های هاها داغ
هی ییی یی های یااااا
واژه عشق مدتیست
رسیده به آخر خط
دوباره فصل انزوا
دوباره نقطه سر خط

Ba Raftanet

Avec ton départ, la montagne noire a avalé le soleil
La nuit a tremblé sans cesse, du trop-plein d'ombre
Avec ton absence, la présence du chagrin s'est accrue sur le toit
De la tristesse, mes yeux, le miroir du cœur, se sont fissurés
La douleur, oh oh oh, ha ha ha, la douleur
Hé hé hé hé yaaa
Le mot "amour" est depuis un certain temps
Arrivé au bout du chemin
Encore une fois, la saison de l'isolement
Encore une fois, le point de départ