Ees - 1 X 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ees - 1 X 1




1 X 1
1 X 1
Jah
Jah
Why?
Pourquoi?
I wanna know!
J'aimerais savoir!
Why they cut down the trees of our future?
Pourquoi ont-ils abattu les arbres de notre avenir ?
Stack it up and sell our hopes to China
Les empiler et vendre nos espoirs à la Chine
While the politicians eating good, but don't share the fruit
Alors que les politiciens mangent bien, mais ne partagent pas les fruits
Another truck pass me by with a pile of wood
Un autre camion passe devant moi avec une pile de bois
When will it stop, when will we all unite again?
Quand cela s'arrêtera-t-il, quand allons-nous tous nous unir à nouveau ?
Cause only if we do - we can stop these greedy men!
Parce que ce n'est que si nous le faisons que nous pourrons arrêter ces hommes avides!
1 we make sure there's no more controlling us
1 nous nous assurons qu'il n'y a plus de contrôle sur nous
2 we will do what need to win back trust
2 nous ferons ce qu'il faut pour regagner la confiance
3 is the way we restore dignity
3 est la façon dont nous restaurons la dignité
4 is the power we put in until we win
4 est le pouvoir que nous mettons en place jusqu'à ce que nous gagnions
Let the Riddim Play
Laisse le rythme jouer
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Another post on social media
Un autre post sur les réseaux sociaux
Of another corrupted leader
D'un autre dirigeant corrompu
Why they keep on killing our rhinos day by day?
Pourquoi continuent-ils à tuer nos rhinocéros jour après jour ?
What must we do for dem guns to go away?
Que devons-nous faire pour que ces armes disparaissent ?
When will it stop, when will we all unite again?
Quand cela s'arrêtera-t-il, quand allons-nous tous nous unir à nouveau ?
Cause only if we do - we can stop these greedy men!
Parce que ce n'est que si nous le faisons que nous pourrons arrêter ces hommes avides!
1 we make sure there's no more controlling us
1 nous nous assurons qu'il n'y a plus de contrôle sur nous
2 we will do what need to win back trust
2 nous ferons ce qu'il faut pour regagner la confiance
3 is the way we restore dignity
3 est la façon dont nous restaurons la dignité
4 is the power we put in until we win
4 est le pouvoir que nous mettons en place jusqu'à ce que nous gagnions
Let the Riddim Play
Laisse le rythme jouer
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!
Hey, Hey!





Writer(s): Eric Sell, Kraans De Lutin


Attention! Feel free to leave feedback.