Ees - 100 - translation of the lyrics into French
Ees 100

Ees - 100

Lyrics and translation Ees - 100




100
100
They said I couldn't do it but I done it,
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait,
Now I'm steady shooting to one hundred,
Maintenant, je vise constamment les cent,
Only ever did it like I want it,
Je l'ai toujours fait comme je le voulais,
Now I'm busy shooting to one hundred,
Maintenant, je suis occupé à viser les cent,
They said I couldn't do it but I done it,
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait,
Now I'm busy shooting to one hundred,
Maintenant, je suis occupé à viser les cent,
You will always find me where the fun is
Tu me trouveras toujours là où c'est amusant
100 100 100
100 100 100
Just a little boy for the street Africa,
Juste un petit garçon pour la rue d'Afrique,
I grew up to be the lion,
J'ai grandi pour être le lion,
And spread the Nam culture,
Et diffuser la culture Nam,
YES-JA!
OUI-JA!
With my pen and a little paper,
Avec mon stylo et un peu de papier,
I took my style to the world
J'ai emmené mon style dans le monde
And make it little better
Et l'ai rendu un peu meilleur
YES-JA!
OUI-JA!
But then,
Mais ensuite,
I had to keep my cool,
J'ai dû garder mon calme,
Cause I knew X was my factor,
Parce que je savais que X était mon facteur,
But the industry was cruel,
Mais l'industrie était cruelle,
It's true,
C'est vrai,
They said to change my style would be clever,
Ils ont dit que changer mon style serait intelligent,
They said sky is the limit, I'm like what?
Ils ont dit que le ciel était la limite, je suis comme quoi ?
NEVER!!!
JAMAIS!!!
They said I couldn't do it but I done it,
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait,
Now I'm steady shooting to one hundred,
Maintenant, je vise constamment les cent,
Only ever did it like I want it,
Je l'ai toujours fait comme je le voulais,
Now I'm busy shooting to one hundred,
Maintenant, je suis occupé à viser les cent,
They said I couldn't do it but I done it,
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait,
Now I'm busy shooting to one hundred,
Maintenant, je suis occupé à viser les cent,
You will always find me where the fun is
Tu me trouveras toujours là où c'est amusant
100 100 100
100 100 100
100 100 100
100 100 100
100 100 100
100 100 100
So the story goes on,
Alors l'histoire continue,
Didn't really take long,
Ça n'a pas vraiment pris longtemps,
Felt surreal,
C'était surréaliste,
I got my first record deal,
J'ai eu mon premier contrat d'enregistrement,
YES-JA!
OUI-JA!
I told them from the start,
Je leur ai dit dès le départ,
I just want to play my part,
Je veux juste jouer mon rôle,
No phony, I just like to keep it real,
Pas de faux, j'aime juste garder ça réel,
YES-JA!
OUI-JA!
But they was way to busy
Mais ils étaient trop occupés
Chasing all their money,
À poursuivre tout leur argent,
It so funny now that I got it all,
C'est tellement drôle maintenant que j'ai tout,
Moral of the story is,
La morale de l'histoire est,
Just do what you want to do
Fais juste ce que tu veux faire
And stay who you
Et reste qui tu
Really really really really really
Vraiment vraiment vraiment vraiment vraiment
...are!
...es!
They said I couldn't do it but I done it,
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait,
Now I'm steady shooting to one hundred,
Maintenant, je vise constamment les cent,
Only ever did it like I want it,
Je l'ai toujours fait comme je le voulais,
Now I'm busy shooting to one hundred,
Maintenant, je suis occupé à viser les cent,
They said I couldn't do it but I done it,
Ils ont dit que je ne pouvais pas le faire, mais je l'ai fait,
Now I'm busy shooting to one hundred,
Maintenant, je suis occupé à viser les cent,
You will always find me where the fun is
Tu me trouveras toujours là où c'est amusant
100 100 100
100 100 100
I'ma keep it cool cool
Je vais garder ça cool cool
I'ma keep it 100
Je vais garder ça à 100
I'ma keep it smooth smooth
Je vais garder ça fluide fluide
I'ma keep it 100
Je vais garder ça à 100
I'ma keep it cool cool
Je vais garder ça cool cool
I'ma keep it 100
Je vais garder ça à 100
I'ma keep it smooth smooth
Je vais garder ça fluide fluide
I'ma keep it 100
Je vais garder ça à 100




Writer(s): Eric Sell, Fabian Strangl, Kraans De Lutin
Ees - 100
Album
100
date of release
04-06-2021

1 100
Attention! Feel free to leave feedback.