Ees - Best Combination - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ees - Best Combination




Best Combination
Meilleure combinaison
Mmhmmm,
Mmhmmm,
Hahaha
Hahaha
Hey, Check hom
Hé, regarde
EY!
EY!
I'm the mixer man,
Je suis le maître du mixage,
Mix everything like in a frying pan,
Je mélange tout comme dans une poêle,
Shu, I make it nice,
Shu, je le rends agréable,
Yeah I make swing,
Oui, je fais vibrer,
Trust me when I say I make the party begin,
Crois-moi quand je dis que je fais démarrer la fête,
Oh Jaa!
Oh Jaa!
Just move over,
Bouge juste,
And take orders like a foot soldier,
Et prends des ordres comme un fantassin,
Yes-JA!
Oui-JA!
Me, I pull on your string,
Moi, je tire sur ta ficelle,
Take your finger, then I put on a ring,
Je prends ton doigt, puis je mets une bague,
I take my time,
Je prends mon temps,
When I'm investing,
Lorsque j'investis,
Making sure our combination is king,
En veillant à ce que notre combinaison soit royale,
Oh Jaa!
Oh Jaa!
Just move over,
Bouge juste,
Before you bounce like a bumbercar,
Avant de rebondir comme une voiture tamponneuse,
Yes-JA!
Oui-JA!
EY!
EY!
Your freakness
Ta folie
With my sleekness
Avec mon élégance
Your treble on my bass man
Tes aigus sur mes basses mon ami
One... two...
Un... deux...
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
Your good looks
Tes beaux yeux
With my full books
Avec mes cahiers pleins
Your treble on my bass man
Tes aigus sur mes basses mon ami
One... two...
Un... deux...
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
EY!
EY!
This is Nam Flava flow,
C'est le flow Nam Flava,
Make you feel good from head to your toe,
Te faire sentir bien de la tête aux pieds,
I break the Ice, and make it snow,
Je casse la glace et je fais neiger,
Let's put my spice on your avocado,
Mettons mon épices sur ton avocat,
Mmhmmm!
Mmhmmm!
Just move over,
Bouge juste,
And let me play on your controller,
Et laisse-moi jouer sur ton contrôleur,
YES-JA!
OUI-JA!
Me? I mix everything,
Moi? Je mélange tout,
From your ... to my ..., everything,
De ton ... à mon ..., tout,
Cause tonight yeah, I will make you swing,
Parce que ce soir, oui, je te ferai vibrer,
From Namibia all the way to Berlin,
De la Namibie jusqu'à Berlin,
Oh Ja
Oh Ja
Just move over,
Bouge juste,
Before I push away like bulldozer
Avant que je ne pousse comme un bulldozer
Yes-JA!
Oui-JA!
EY!
EY!
Your freakness
Ta folie
With my sleekness
Avec mon élégance
Your treble on my bass man
Tes aigus sur mes basses mon ami
One... two...
Un... deux...
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
Your good looks
Tes beaux yeux
With my full books
Avec mes cahiers pleins
Your treble on my bass man
Tes aigus sur mes basses mon ami
One... two...
Un... deux...
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
Mhmm, let's mix it,
Mhmm, mélangeons,
Let's mix it up nice,
Mélangeons bien,
Hey,
Hé,
Let's mix it,
Mélangeons,
Let's mix it up,
Mélangeons,
Mhmm,
Mhmm,
Let's mix it,
Mélangeons,
Let's mix it up twice,
Mélangeons deux fois,
Mhmm,
Mhmm,
Yes-Ja!
Oui-Ja!
Your freakness
Ta folie
With my sleekness
Avec mon élégance
Your treble on my bass man
Tes aigus sur mes basses mon ami
One... two...
Un... deux...
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
Your good looks
Tes beaux yeux
With my full books
Avec mes cahiers pleins
Your treble on my bass man
Tes aigus sur mes basses mon ami
One... two...
Un... deux...
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON
BEST COMBINATION
MEILLEURE COMBINAISON





Writer(s): Kraans De Lutin, Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.