Here Right Now - Ees translation in German

Here Right Now

Ohhhh
I feel that, our generation today,
I being pushed in too many directions,
Sometimes, it's like we don't even know who we really are,
Yes we are connected to the world,
But this connection hurts is in a way that
We forget to live in the moment,
We forget to live - RIGHT NOW,
So stop thinking about all the things you wanted for tomorrow,
And forget all the things that happened in the past,
Start living today,
Start living right now
Sing it!

This is your moment
It's your moment in time,
HERE RIGHT NOW

You just need to grab and own it,
And everything will be fine,
HERE RIGHT NOW

See I can dance
Dance like I want
Because I am

HERE RIGHT NOW

And I can give
Give from my heart
And Give it to you
Cause I'm
HERE RIGHT NOW

See this world is really big man,
They trying to make you feel small
It's just a trick man,

You have the power
To be what you wanna be,
And don't care about what happened,
Because that is history,

See your time is really now,
Just go show them what you is,
Go give yourself a chance,
Make this world a better place,

We special cause we different,
So let's stay like that,
Don't let them tell you differentl,
Cause that all they ever had man,

We are the future of tomorrow
Let's change what when wrong in the past,
And finally, the fight is over,
One thing you should understand is that

This is your moment
It's your moment in time,
HERE RIGHT NOW

You just need to grab and own it
And everything will be fine,
HERE RIGHT NOW

See I can dance
Dance like I want
Because I am

HERE RIGHT NOW

And I can give
Give from my heart
And Give it to you
Cause I'm
HERE RIGHT NOW

At times it can get rocky,
But when you give, give my love
Don't just copy,

Take nothing for granted,
Because what you get is true,
And while it's there – make it count,
It's all you have to do,

The universe will give - when you give back
Growing up
Means learning from mistakes while moving up

See Life is a blessing,
So never give up,
Just grab someone's hand
And just go where you want to go

You shouldn't think about tomorrow,
All you should do is live today,

This is your moment
It's your moment in time,
HERE RIGHT NOW

You just need to grab and own it
And everything will be fine,
HERE RIGHT NOW

This is your moment
It's your moment in time,
HERE RIGHT NOW

You just need to grab and own it
And everything will be fine,
HERE RIGHT NOW
HERE RIGHT NOW
HERE RIGHT NOW

See I can dance
Dance like I want
Because I am

HERE RIGHT NOW

And I can give
Give from my heart
Give it to you
Cause I'm
HERE RIGHT NOW

Hier und Jetzt

Ohhhh
Ich fühle, dass unsere heutige Generation
in zu viele Richtungen gedrängt wird.
Manchmal ist es, als ob wir nicht einmal mehr wissen, wer wir wirklich sind.
Ja, wir sind mit der Welt verbunden,
aber diese Verbindung schadet uns in gewisser Weise,
sodass wir vergessen, im Moment zu leben,
wir vergessen, - JETZT HIER zu leben,
Also hör auf, über all die Dinge nachzudenken, die du für morgen willst,
und vergiss all die Dinge, die in der Vergangenheit passiert sind.
Fang an, heute zu leben,
fang an, jetzt hier zu leben
Sing es!

Das ist dein Moment,
es ist dein Moment,
JETZT HIER

Du musst ihn nur ergreifen und besitzen,
und alles wird gut,
JETZT HIER

Sieh, ich kann tanzen,
tanzen, wie ich will,
weil ich

JETZT HIER bin

Und ich kann geben,
von Herzen geben
und es dir geben,
weil ich
JETZT HIER bin

Sieh, diese Welt ist wirklich groß, Mann,
sie versuchen, dich klein fühlen zu lassen,
es ist nur ein Trick, Mann.

Du hast die Macht,
zu sein, was du sein willst,
und kümmere dich nicht darum, was passiert ist,
denn das ist Geschichte.

Sieh, deine Zeit ist wirklich jetzt,
zeig ihnen einfach, wer du bist,
gib dir selbst eine Chance,
mach diese Welt zu einem besseren Ort.

Wir sind besonders, weil wir anders sind,
also lass uns so bleiben.
Lass sie dir nichts anderes erzählen,
denn das ist alles, was sie jemals hatten, Mann.

Wir sind die Zukunft von morgen,
lass uns ändern, was in der Vergangenheit falsch lief,
und endlich ist der Kampf vorbei.
Eines solltest du verstehen, nämlich dass

Das ist dein Moment,
es ist dein Moment,
JETZT HIER

Du musst ihn nur ergreifen und besitzen,
und alles wird gut,
JETZT HIER

Sieh, ich kann tanzen,
tanzen, wie ich will,
weil ich

JETZT HIER bin

Und ich kann geben,
von Herzen geben
und es dir geben,
weil ich
JETZT HIER bin

Manchmal kann es holprig werden,
aber wenn du gibst, gib meine Liebe,
kopiere nicht einfach.

Nimm nichts als selbstverständlich hin,
denn was du bekommst, ist echt,
und solange es da ist – nutze es,
das ist alles, was du tun musst.

Das Universum wird geben - wenn du zurückgibst.
Erwachsen werden
bedeutet, aus Fehlern zu lernen, während man vorankommt.

Sieh, das Leben ist ein Segen,
also gib niemals auf,
nimm einfach jemandes Hand
und geh einfach, wohin du gehen willst.

Du solltest nicht an morgen denken,
alles, was du tun solltest, ist heute zu leben.

Das ist dein Moment,
es ist dein Moment,
JETZT HIER

Du musst ihn nur ergreifen und besitzen,
und alles wird gut,
JETZT HIER

Das ist dein Moment,
es ist dein Moment,
JETZT HIER

Du musst ihn nur ergreifen und besitzen,
und alles wird gut,
JETZT HIER
JETZT HIER
JETZT HIER

Sieh, ich kann tanzen,
tanzen wie ich will,
weil ich

JETZT HIER bin

Und ich kann geben,
von Herzen geben,
es dir geben,
weil ich
JETZT HIER bin