Lyrics and translation Ees - Here Right Now
Ohhhh
Ohhhh
I
feel
that,
our
generation
today,
Je
ressens
ça,
notre
génération
aujourd'hui,
I
being
pushed
in
too
many
directions,
On
est
poussé
dans
trop
de
directions,
Sometimes,
it's
like
we
don't
even
know
who
we
really
are,
Parfois,
c'est
comme
si
on
ne
savait
même
pas
qui
on
est
vraiment,
Yes
we
are
connected
to
the
world,
Oui,
on
est
connecté
au
monde,
But
this
connection
hurts
is
in
a
way
that
Mais
cette
connexion
nous
fait
mal
d'une
manière
qui
We
forget
to
live
in
the
moment,
Nous
fait
oublier
de
vivre
le
moment
présent,
We
forget
to
live
- RIGHT
NOW,
On
oublie
de
vivre
- ICI
ET
MAINTENANT,
So
stop
thinking
about
all
the
things
you
wanted
for
tomorrow,
Alors
arrête
de
penser
à
tout
ce
que
tu
voulais
pour
demain,
And
forget
all
the
things
that
happened
in
the
past,
Et
oublie
tout
ce
qui
s'est
passé
dans
le
passé,
Start
living
today,
Commence
à
vivre
aujourd'hui,
Start
living
right
now
Commence
à
vivre
maintenant
Sing
it!
Chante-le !
This
is
your
moment
C'est
ton
moment
It's
your
moment
in
time,
C'est
ton
moment
dans
le
temps,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
You
just
need
to
grab
and
own
it,
Il
te
suffit
de
le
saisir
et
de
le
prendre
possession,
And
everything
will
be
fine,
Et
tout
ira
bien,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
See
I
can
dance
Tu
vois,
je
peux
danser
Dance
like
I
want
Danser
comme
je
le
veux
Because
I
am
Parce
que
je
suis
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
And
I
can
give
Et
je
peux
donner
Give
from
my
heart
Donner
de
mon
cœur
And
Give
it
to
you
Et
te
le
donner
Cause
I'm
Parce
que
je
suis
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
See
this
world
is
really
big
man,
Tu
vois,
ce
monde
est
vraiment
grand,
mec,
They
trying
to
make
you
feel
small
Ils
essaient
de
te
faire
sentir
petit
It's
just
a
trick
man,
C'est
juste
un
truc,
mec,
You
have
the
power
Tu
as
le
pouvoir
To
be
what
you
wanna
be,
D'être
ce
que
tu
veux
être,
And
don't
care
about
what
happened,
Et
ne
te
soucie
pas
de
ce
qui
s'est
passé,
Because
that
is
history,
Parce
que
c'est
de
l'histoire,
See
your
time
is
really
now,
Tu
vois,
ton
temps
est
vraiment
maintenant,
Just
go
show
them
what
you
is,
Vas-y,
montre-leur
ce
que
tu
es,
Go
give
yourself
a
chance,
Donne-toi
une
chance,
Make
this
world
a
better
place,
Fais
de
ce
monde
un
endroit
meilleur,
We
special
cause
we
different,
On
est
spécial
parce
qu'on
est
différent,
So
let's
stay
like
that,
Alors
restons
comme
ça,
Don't
let
them
tell
you
differentl,
Ne
les
laisse
pas
te
dire
le
contraire,
Cause
that
all
they
ever
had
man,
Parce
que
c'est
tout
ce
qu'ils
ont
jamais
eu,
mec,
We
are
the
future
of
tomorrow
On
est
l'avenir
de
demain
Let's
change
what
when
wrong
in
the
past,
Changeons
ce
qui
n'a
pas
marché
dans
le
passé,
And
finally,
the
fight
is
over,
Et
enfin,
le
combat
est
terminé,
One
thing
you
should
understand
is
that
Une
chose
que
tu
dois
comprendre,
c'est
que
This
is
your
moment
C'est
ton
moment
It's
your
moment
in
time,
C'est
ton
moment
dans
le
temps,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
You
just
need
to
grab
and
own
it
Il
te
suffit
de
le
saisir
et
de
le
prendre
possession
And
everything
will
be
fine,
Et
tout
ira
bien,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
See
I
can
dance
Tu
vois,
je
peux
danser
Dance
like
I
want
Danser
comme
je
le
veux
Because
I
am
Parce
que
je
suis
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
And
I
can
give
Et
je
peux
donner
Give
from
my
heart
Donner
de
mon
cœur
And
Give
it
to
you
Et
te
le
donner
Cause
I'm
Parce
que
je
suis
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
At
times
it
can
get
rocky,
Parfois,
ça
peut
être
difficile,
But
when
you
give,
give
my
love
Mais
quand
tu
donnes,
donne
mon
amour
Don't
just
copy,
Ne
copie
pas
juste,
Take
nothing
for
granted,
Ne
prends
rien
pour
acquis,
Because
what
you
get
is
true,
Parce
que
ce
que
tu
reçois
est
vrai,
And
while
it's
there
– make
it
count,
Et
tant
que
c'est
là,
profite-en,
It's
all
you
have
to
do,
C'est
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
The
universe
will
give
- when
you
give
back
L'univers
donnera
- quand
tu
rendras
Growing
up
Grandir
Means
learning
from
mistakes
while
moving
up
C'est
apprendre
de
ses
erreurs
tout
en
progressant
See
Life
is
a
blessing,
Tu
vois,
la
vie
est
une
bénédiction,
So
never
give
up,
Alors
n'abandonne
jamais,
Just
grab
someone's
hand
Prends
juste
la
main
de
quelqu'un
And
just
go
where
you
want
to
go
Et
vas
où
tu
veux
aller
You
shouldn't
think
about
tomorrow,
Tu
ne
devrais
pas
penser
à
demain,
All
you
should
do
is
live
today,
Tout
ce
que
tu
devrais
faire,
c'est
vivre
aujourd'hui,
This
is
your
moment
C'est
ton
moment
It's
your
moment
in
time,
C'est
ton
moment
dans
le
temps,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
You
just
need
to
grab
and
own
it
Il
te
suffit
de
le
saisir
et
de
le
prendre
possession
And
everything
will
be
fine,
Et
tout
ira
bien,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
This
is
your
moment
C'est
ton
moment
It's
your
moment
in
time,
C'est
ton
moment
dans
le
temps,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
You
just
need
to
grab
and
own
it
Il
te
suffit
de
le
saisir
et
de
le
prendre
possession
And
everything
will
be
fine,
Et
tout
ira
bien,
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
See
I
can
dance
Tu
vois,
je
peux
danser
Dance
like
I
want
Danser
comme
je
le
veux
Because
I
am
Parce
que
je
suis
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
And
I
can
give
Et
je
peux
donner
Give
from
my
heart
Donner
de
mon
cœur
Give
it
to
you
Te
le
donner
Cause
I'm
Parce
que
je
suis
HERE
RIGHT
NOW
ICI
ET
MAINTENANT
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.