Lyrics and translation Ees - Here Right Now
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Here Right Now
Здесь и сейчас
I
feel
that,
our
generation
today,
Я
чувствую,
что
на
наше
поколение
сегодня
I
being
pushed
in
too
many
directions,
Оказывают
давление
со
всех
сторон,
Sometimes,
it's
like
we
don't
even
know
who
we
really
are,
Иногда
мы
словно
не
знаем,
кто
мы
на
самом
деле,
Yes
we
are
connected
to
the
world,
Да,
мы
связаны
с
миром,
But
this
connection
hurts
is
in
a
way
that
Но
эта
связь
ранит,
ведь
мы
We
forget
to
live
in
the
moment,
Забываем
жить
настоящим
моментом,
We
forget
to
live
- RIGHT
NOW,
Забываем
жить
— ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС,
So
stop
thinking
about
all
the
things
you
wanted
for
tomorrow,
Так
что
перестань
думать
о
том,
чего
ты
хотел
от
завтра,
And
forget
all
the
things
that
happened
in
the
past,
И
забудь
всё,
что
было
в
прошлом,
Start
living
today,
Начни
жить
сегодня,
Start
living
right
now
Начни
жить
прямо
сейчас,
This
is
your
moment
Это
твой
момент,
It's
your
moment
in
time,
Твой
миг,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
You
just
need
to
grab
and
own
it,
Просто
возьми
его,
And
everything
will
be
fine,
И
всё
будет
хорошо,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
See
I
can
dance
Смотри,
я
могу
танцевать,
Dance
like
I
want
Танцевать
так,
как
хочу,
Because
I
am
Потому
что
я
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
And
I
can
give
И
я
могу
дарить,
Give
from
my
heart
Дарить
от
всего
сердца,
And
Give
it
to
you
Дарить
тебе,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
See
this
world
is
really
big
man,
Этот
мир
огромен,
парень,
They
trying
to
make
you
feel
small
Они
пытаются
заставить
тебя
чувствовать
себя
маленьким,
It's
just
a
trick
man,
Но
это
просто
уловка,
You
have
the
power
У
тебя
есть
сила
To
be
what
you
wanna
be,
Быть
тем,
кем
ты
хочешь
быть,
And
don't
care
about
what
happened,
И
не
думай
о
том,
что
было,
Because
that
is
history,
Ведь
это
уже
история.
See
your
time
is
really
now,
Твоё
время
— сейчас,
Just
go
show
them
what
you
is,
Просто
покажи
им,
кто
ты,
Go
give
yourself
a
chance,
Дай
себе
шанс,
Make
this
world
a
better
place,
Сделай
этот
мир
лучше,
We
special
cause
we
different,
Мы
особенные,
потому
что
мы
другие,
So
let's
stay
like
that,
Так
давай
останемся
такими,
Don't
let
them
tell
you
differentl,
Не
позволяй
им
говорить
тебе,
что
ты
другой,
Cause
that
all
they
ever
had
man,
Ведь
это
всё,
что
у
них
есть,
парень.
We
are
the
future
of
tomorrow
Мы
— будущее
завтрашнего
дня,
Let's
change
what
when
wrong
in
the
past,
Давай
изменим
то,
что
было
неправильно
в
прошлом,
And
finally,
the
fight
is
over,
И
наконец,
битва
окончена,
One
thing
you
should
understand
is
that
Ты
должен
понять
одну
вещь:
This
is
your
moment
Это
твой
момент,
It's
your
moment
in
time,
Твой
миг,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
You
just
need
to
grab
and
own
it
Просто
возьми
его,
And
everything
will
be
fine,
И
всё
будет
хорошо,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
See
I
can
dance
Смотри,
я
могу
танцевать,
Dance
like
I
want
Танцевать
так,
как
хочу,
Because
I
am
Потому
что
я
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
And
I
can
give
И
я
могу
дарить,
Give
from
my
heart
Дарить
от
всего
сердца,
And
Give
it
to
you
Дарить
тебе,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
At
times
it
can
get
rocky,
Порой
бывает
трудно,
But
when
you
give,
give
my
love
Но
когда
ты
даришь,
дари
мою
любовь,
Don't
just
copy,
Не
копируй,
Take
nothing
for
granted,
Не
принимай
ничего
как
должное,
Because
what
you
get
is
true,
Потому
что
то,
что
ты
получаешь,
— истина,
And
while
it's
there
– make
it
count,
И
пока
оно
у
тебя
есть
— цени
это,
It's
all
you
have
to
do,
Это
всё,
что
тебе
нужно
делать.
The
universe
will
give
- when
you
give
back
Вселенная
ответит
взаимностью,
когда
ты
отдаешь,
Means
learning
from
mistakes
while
moving
up
Означает
учиться
на
ошибках,
двигаясь
вперед.
See
Life
is
a
blessing,
Жизнь
— это
благословение,
So
never
give
up,
Так
что
никогда
не
сдавайся,
Just
grab
someone's
hand
Просто
возьми
кого-нибудь
за
руку
And
just
go
where
you
want
to
go
И
иди
туда,
куда
хочешь.
You
shouldn't
think
about
tomorrow,
Не
думай
о
завтрашнем
дне,
All
you
should
do
is
live
today,
Всё,
что
тебе
нужно
делать,
— это
жить
сегодняшним
днем.
This
is
your
moment
Это
твой
момент,
It's
your
moment
in
time,
Твой
миг,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
You
just
need
to
grab
and
own
it
Просто
возьми
его,
And
everything
will
be
fine,
И
всё
будет
хорошо,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
This
is
your
moment
Это
твой
момент,
It's
your
moment
in
time,
Твой
миг,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
You
just
need
to
grab
and
own
it
Просто
возьми
его,
And
everything
will
be
fine,
И
всё
будет
хорошо,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
See
I
can
dance
Смотри,
я
могу
танцевать,
Dance
like
I
want
Танцевать
так,
как
хочу,
Because
I
am
Потому
что
я
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
And
I
can
give
И
я
могу
дарить,
Give
from
my
heart
Дарить
от
всего
сердца,
Give
it
to
you
Дарить
тебе,
HERE
RIGHT
NOW
ЗДЕСЬ
И
СЕЙЧАС.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Sell
Attention! Feel free to leave feedback.