Ees - Hope - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Ees - Hope




Hope
Hoffnung
JAA!
JAA!
It feels so good! U know
Es fühlt sich so gut an! Du weißt,
All you need is hope to survive,
Alles, was du brauchst, ist Hoffnung, um zu überleben,
ALL YOU NEED IS HOPE!
ALLES, WAS DU BRAUCHST, IST HOFFNUNG!
We don't need a lot,
Wir brauchen nicht viel,
We just need that 2 keep on moving
Wir brauchen das nur, um weiterzumachen
YES!
JA!
...and you know!
...und du weißt!
THERS STILL HOPE!!
ES GIBT IMMER NOCH HOFFNUNG!!
HOPE!!
HOFFNUNG!!
Ohh theres still hope
Ohh, es gibt immer noch Hoffnung
HOPE!!
HOFFNUNG!!
Just believe it- to set you free
Glaub einfach daran - um dich zu befreien
Ohhh, theres still hope,
Ohhh, es gibt immer noch Hoffnung,
And I FEEL it yah!
Und ich FÜHLE es, ja!
YES!
JA!
There's still hope I feel it, so I got to keep on moveing ya!
Es gibt immer noch Hoffnung, ich fühle es, also muss ich weitermachen, ja!
Yo there's still hope I see it, so I got to groove it ya!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung, ich sehe es, also muss ich es grooven, ja!
Yo there's still hope out there I KNOW IT - so lets move it YA!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung da draußen, ICH WEISS ES - also lass es uns bewegen, JA!
Yo theres still hope, YO THERS STILL HOPE
Yo, es gibt immer noch Hoffnung, YO, ES GIBT IMMER NOCH HOFFNUNG
I feel it, and I can't hold it back anymore,
Ich fühle es, und ich kann es nicht mehr zurückhalten,
Theres still hope in everybody,
Es gibt immer noch Hoffnung in jedem,
So - no need to turn around,
Also - kein Grund umzudrehen,
Yo theres still hope,
Yo, es gibt immer noch Hoffnung,
But they don't know now what its all about, 'yes'
Aber sie wissen jetzt nicht, worum es geht, 'ja'
Push em back now, and move to the front,
Schieb sie jetzt zurück und geh nach vorne,
And I promise you gon feel orite,
Und ich verspreche dir, du wirst dich gut fühlen,
'ORITE'
'GUT'
Push 'em back,coz they caint hold us,
Schieb sie zurück, denn sie können uns nicht halten,
No MO(re), MO(re), MO(re), MO(re),
Nicht MEHR, MEHR, MEHR, MEHR,
Take the time, look inside and,
Nimm dir die Zeit, schau hinein und,
Then you KNOW KNOW - KNNOOW,
Dann WEISST du - WEISST - WEEISST,
'KNOOW'
'WEEISST'
I gotta get this out and tell all my people to
Ich muss das rausbringen und all meinen Leuten sagen
DON'T GIVE UP NOW!
GEBT JETZT NICHT AUF!
I gotta get this out and show them just what to do
Ich muss das rausbringen und ihnen zeigen, was zu tun ist
DON'T GIVE UP NOW!
GEBT JETZT NICHT AUF!
I gotta get this out AND make sure my message coming thru
Ich muss das rausbringen UND sicherstellen, dass meine Botschaft ankommt
DON'T GIVE UP NOW!
GEBT JETZT NICHT AUF!
'There's still hope man'
'Es gibt immer noch Hoffnung, Mann'
People need recognize there's still hope out there now
Die Leute müssen erkennen, dass es da draußen immer noch Hoffnung gibt
'There's still hope man'
'Es gibt immer noch Hoffnung, Mann'
You can give up now,
Du kannst jetzt aufgeben,
DON'T GIVE UP NOW, don't give UP NOW!
GEBT JETZT NICHT AUF, gebt JETZT NICHT AUF!
If you give up now everything is lost,
Wenn du jetzt aufgibst, ist alles verloren,
And we got pay the price that's cost,
Und wir müssen den Preis bezahlen, der kostet,
There's still hope I feel it, so I got to move it ya!
Es gibt immer noch Hoffnung, ich fühle es, also muss ich es bewegen, ja!
Yo there's still hope I see it, so I got to groove it ya!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung, ich sehe es, also muss ich es grooven, ja!
Yo there's still hope out there I KNOW IT - so lets move it YA!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung da draußen, ICH WEISS ES - also lass es uns bewegen, JA!
Everybody now!
Alle zusammen jetzt!
There's still hope I feel it, so I got to move it ya!
Es gibt immer noch Hoffnung, ich fühle es, also muss ich es bewegen, ja!
Yo there's still hope I see it, so I got to groove it ya!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung, ich sehe es, also muss ich es grooven, ja!
Yo there's still hope out there I KNOW IT - so lets move it YA!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung da draußen, ICH WEISS ES - also lass es uns bewegen, JA!
Take this time to let the music give you hope wherever u need it most
Nimm dir diese Zeit, um die Musik dir Hoffnung geben zu lassen, wo immer du sie am meisten brauchst
Its in you, you u just got to use it.
Es ist in dir, du musst es nur nutzen.
There's still hope I feel it, so I got to move it ya!
Es gibt immer noch Hoffnung, ich fühle es, also muss ich es bewegen, ja!
Yo there's still hope I see it, so I got to groove it ya!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung, ich sehe es, also muss ich es grooven, ja!
Yo there's still hope out there I KNOW IT - so lets move it YA!
Yo, es gibt immer noch Hoffnung da draußen, ICH WEISS ES - also lass es uns bewegen, JA!





Writer(s): Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.