Ees - Just Do It - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ees - Just Do It




Yes-Ja! Haha! Wooh!
Да-Да! Ха-ха! Ух!
Oh! Ja!
О, Да!
Wenn du mal wieder nicht weißt,
Если ты снова не узнаешь,
Was du willst oder wer genau du bist,
Чего ты хочешь или кто ты есть на самом деле,
Geh hin, mach genau was du fühlst,
Иди, делай то, что чувствуешь,
Steh auf, JUST DO IT!
Вставай, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Auch wenn die ganze Welt nicht versteht,
Даже если весь мир этого не понимает,
Dass du schon immer cool bist,
Что ты всегда был крутым,
Laber nicht nur rum, versteh,
Не просто болтать, пойми,
Geh und JUST DO IT!
Иди и ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Ja! Ich kenn' das, man! Oh! Ja!
Да, я знаю это, чувак! О, Да!
Ganzen Tag vor der Screen und guck' nur.
Весь день перед экраном и только смотри.
Wann wird sich das ändern, man?
Когда это изменится, чувак?
Weil ich will endlich mehr Natur!
Потому что я, наконец, хочу больше природы!
Check! Ich bin ready
Проверьте! Я готов
Für was auch immer
Для чего бы то ни было
Und waste keine Zeit mehr.
И не тратьте больше времени попусту.
Ich bin Gewinner,
Я победитель,
Der alles kann und alles will.
Который может все и хочет всего.
Keiner kann mich stoppen,
Никто не может остановить меня,
Nicht erst, wenn ich chill'!
Не раньше, чем я успокоюсь!
Guck! Einfach machen und
Смотри! Упрощать и
Wenn's mal nicht geht,
Если что-то пойдет не так,
Dann einfach lauter lachen!
Тогда просто смейся громче!
Denn eure Scheißlaune stoppt mich nicht
Потому что твоя дурацкая прихоть меня не останавливает
Und so viel Hype schockt mich nicht!
И меня не шокирует такая шумиха!
Denn ich bin nur hier, um mich zu enjoyen,
Потому что я здесь только для того, чтобы наслаждаться,
Und nichts, was ich jetzt mach',
И ничего из того, что я делаю сейчас',
Werd' ich bereuen! Check das!
Я буду раскаиваться! Проверь это!
Ich flieg' nur weit, weit weg
Я просто улетаю далеко-далеко,
Und ich worry nicht wohin.
И я не беспокоюсь о том, куда идти.
Ich hab' keine clue!
У меня нет подсказки!
Einfach irgendwo ans Meer, Meer,
Просто куда-нибудь к морю, морю.,
Weil ich will einfach immer mehr, mehr!
Потому что я просто всегда хочу большего, большего!
Ja! Komm doch mit, man!
Да, пойдем со мной, парень!
Wenn du mal wieder nicht weißt,
Если ты снова не узнаешь,
Was du willst oder wer genau du bist,
Чего ты хочешь или кто ты есть на самом деле,
Geh hin, mach genau was du fühlst,
Иди, делай то, что чувствуешь,
Steh auf, JUST DO IT!
Вставай, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Auch wenn die ganze Welt nicht versteht,
Даже если весь мир этого не понимает,
Dass du schon immer cool bist,
Что ты всегда был крутым,
Laber nicht nur rum, versteh,
Не просто болтать, пойми,
Geh und JUST DO IT!
Иди и ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Geh! JUST DO IT!
Иди, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Nicht immer nur labern!
Не всегда просто болтать!
Geh! JUST DO IT!
Иди, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Geh an den Start, man!
Приступай к работе, чувак!
Geh! JUST DO IT!
Иди, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Nicht immer nur labern!
Не всегда просто болтать!
Geh! JUST DO IT!
Иди, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Was wartest du noch?
Чего ты еще ждешь?
JUST DO IT! JUST DO IT! JUST DO IT!
ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Man! JUST DO IT! JUST DO IT!
Чувак, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
JUST DO IT! Man! JUST DO IT!
ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО! ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Ich kann es nicht verstehen,
Я не могу этого понять,
Warum so viele klagen.
Почему так много жалоб.
Sie haben kein Problem,
У вас нет проблем,
Aber müssen immer was sagen.
Но всегда нужно что-то говорить.
Ihr labert mir zu viel,
Ты слишком много на меня давишь,
Immer nur hin und her.
Всегда только туда и обратно.
Bring it back now!
Верни его сейчас же!
Kommt doch mal raus
Выходите же когда-нибудь
Aus dem Kreisverkehr!
С кольцевой развязки!
Bring it back now!
Верни его сейчас же!
Hör mal zu, mein Bra!
Послушай, мой бюстгальтер!
Check die Story, man! Trau dich mal!
Проверь историю, чувак! Осмелись хоть раз!
Sei du und niemand anders!
Будь собой и никем другим!
Ja! Ich guck' dich an und
Да! Я смотрю на тебя и
Ich weiß, du kannst das!
Я знаю, ты можешь это сделать!
Let your heart just be a winner!
Пусть твое сердце просто станет победителем!
Von jetzt und für bis immer!
Отныне и навсегда!
Ich sag', was geht, man?
Я говорю:" Как дела, чувак?
Da geht noch mehr!
Есть еще кое-что, что нужно сделать!
Da geht noch mehr!
Есть еще кое-что, что нужно сделать!
Ich sag', was geht, man?
Я говорю:" Как дела, чувак?
Gib doch mehr!
Дай же еще!
Gib doch mehr, man!
Давай еще, парень!
Wenn du mal wieder nicht weißt,
Если ты снова не узнаешь,
Was du willst oder wer genau du bist,
Чего ты хочешь или кто ты есть на самом деле,
Geh hin, mach genau was du fühlst,
Иди, делай то, что чувствуешь,
Steh auf, JUST DO IT!
Вставай, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Auch wenn die ganze Welt nicht versteht,
Даже если весь мир этого не понимает,
Dass du schon immer cool bist,
Что ты всегда был крутым,
Laber nicht nur rum, versteh,
Не просто болтать, пойми,
Geh und JUST DO IT!
Иди и ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Wenn du mal wieder nicht weißt,
Если ты снова не узнаешь,
Was du willst oder wer genau du bist,
Чего ты хочешь или кто ты есть на самом деле,
Geh hin, mach genau was du fühlst,
Иди, делай то, что чувствуешь,
Steh auf, JUST DO IT!
Вставай, ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!
Auch wenn die ganze Welt nicht versteht,
Даже если весь мир этого не понимает,
Dass du schon immer cool bist,
Что ты всегда был крутым,
Laber nicht nur rum, versteh,
Не просто болтать, пойми,
Geh und JUST DO IT!
Иди и ПРОСТО СДЕЛАЙ ЭТО!





Writer(s): Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.