Lyrics and translation Ees - Lass Uns Chillen - instrumental
Lass Uns Chillen - instrumental
Lass Uns Chillen - instrumental
Check
die
schorie
bra
Check
la
fille,
c'est
chaud,
People
raaken
nochals
kwaai
useless
heutzutage,
Les
gens
deviennent
inutiles
de
nos
jours,
Keiner
spreaded
mehr
die
culture
Personne
ne
répand
plus
la
culture,
Alle
sikkeln
nur
rum
you
know
Tout
le
monde
se
contente
de
se
lamenter,
tu
sais,
Zeit
das
wir
unseren
eignenen
shandie
bikkie
supporten
Il
est
temps
que
nous
soutenions
notre
propre
shandie
bikkie,
Bikkie
pushen
– you
know
Poussez
le
bikkie
- tu
sais,
Da
ist
net
ein
style
der
so
klappt
Il
n'y
a
pas
un
style
qui
fonctionne
comme
ça,
Und
das
ist
NAM
FLAVA
SYTLE
Et
c'est
le
NAM
FLAVA
SYTLE.
Ihr
kennt
mich
moss,
Tu
me
connais,
ma
chérie,
Der
Bra
der
heavy
chillt,
Le
mec
qui
chill
grave,
Aber
irgendwas
ist
hoss,
Mais
quelque
chose
ne
va
pas,
Weil
da
is
keiner
der
mehr
grillt,
Parce
qu'il
n'y
a
personne
qui
grille
plus,
Ja
hab
schon
bleddie
viel
gesehen,
Ouais,
j'ai
vu
beaucoup
de
merde,
Goi
jedes
w-end
eine
show,
Je
vais
à
un
spectacle
tous
les
week-ends,
Aber
warum,
rappen,
heute,
alle,
youngsters
Mais
pourquoi,
rapper,
aujourd'hui,
tout
le
monde,
les
jeunes,
Nur,
noch,
so?
Toujours,
comme
ça
?
Wo's
euer
flow,
Où
est
ton
flow,
Der
Flow
der
muss
moss
lekker
sitzen
bra,
Le
flow
doit
être
cool,
ma
chérie,
Ach
shame
sind
deine
Feelings
hurt
Honte
à
toi,
tes
sentiments
sont
blessés,
Brauchst
du
ne
Spritze
bra
Tu
as
besoin
d'une
piqûre,
ma
chérie,
Ich
hab
was
schönes,
J'ai
quelque
chose
de
beau,
Ja
chill
net
bikkie
back,
Ouais,
relaxe,
bikkie,
reviens,
Dieser
stuff
sorted
dich
aus,
Ce
truc
te
remettra
d'aplomb,
Weil
all
der
andere
shit
ist
wack
- hey
Parce
que
toute
cette
autre
merde
est
nulle
- hey
Lass
uns
chilln,
Relaxons-nous,
Das
ist
besser
als
die
Pillen,
C'est
mieux
que
les
pilules,
Lass
uns
smilen,
Sourions,
Das
kann
man
sehr
gut
teiln,
On
peut
bien
partager
ça,
Ja
ein
braai,
Ouais,
un
braai,
Geht
höher
als
ein
high,
Monte
plus
haut
qu'un
high,
Enjoy
die
Zeit
Profite
du
moment,
Mal
nüchtern
und
nicht
breit
Sober
et
pas
bourré
Heeey,
mein
car
is
voll,
Oukies
komm
net
wer
will,
Heeey,
ma
voiture
est
pleine,
Oukies,
viens,
qui
veut,
Verkauft
den
shandie
seid
Jahren
aus
mein
boot,
Je
vends
le
shandie
depuis
des
années
depuis
mon
coffre,
Sommas
während
ich
chill,
während
ich
chill,
Pendant
que
je
chill,
pendant
que
je
chill,
Hey
du
Trill
Hey,
tu
trilles,
Kannst
moss
sehen
das
war
mein
Chop,
Tu
peux
voir
que
c'était
mon
boulot,
Ich
spice
mein
shandie
so
mooi,
das
ist
ein
bleddie
full
time
job,
J'épice
mon
shandie
tellement
bien,
c'est
un
putain
de
travail
à
plein
temps,
Check
den
support,
Check
le
support,
Ja
check
den,
check
den
Nam
style,
Ouais,
check
le,
check
le
Nam
style,
Check
wie
mein
shit
heavy
spreaded
Check
comment
ma
merde
se
répand
grave,
Eish,
Check
net
wie
geil,
Eish,
check
pas
comment
c'est
cool,
Die
Welt
ist
heavy
confused,
Le
monde
est
grave
confus,
Und
überall
herrscht
nur
Panik
Et
partout
il
n'y
a
que
la
panique,
So
ich
rühr
mal
net
mooi
weiter,
Donc,
je
continue
à
remuer
bien,
Sonst
wird
der
Pap
noch
zu
dick,
Sinon,
le
pap
va
devenir
trop
gros,
Lass
uns
chilln,
Relaxons-nous,
Das
ist
besser
als
die
Pillen,
C'est
mieux
que
les
pilules,
Lass
uns
smilen,
Sourions,
Das
kann
man
sehr
gut
teiln,
On
peut
bien
partager
ça,
Ja
ein
braai,
Ouais,
un
braai,
Geht
höher
als
ein
high,
Monte
plus
haut
qu'un
high,
Enjoy
die
Zeit
Profite
du
moment,
Mal
nüchtern
und
nicht
breit
Sober
et
pas
bourré
Du
chillst
nicht
immer
da
oben,
Tu
ne
chill
pas
toujours
là-haut,
Bist
bald
weg
wie
Zuma,
Tu
vas
bientôt
disparaître
comme
Zuma,
Den
people
sind
bored
von
Redbull,
Les
gens
sont
blasés
du
Redbull,
Und
trinken
nur
noch
WUMA.
Et
ne
boivent
plus
que
du
WUMA.
Ja
das
ist
life,
das
Nam
life
das
sorted
aus,
Ouais,
c'est
la
vie,
la
Nam
life
qui
sort
ça,
Weil
good
shit
wird
gespreaded,
Parce
que
la
bonne
merde
se
répand,
Wie
Nutella
auf
mein
toast,
Comme
du
Nutella
sur
mon
toast,
Warum
seid
ihr
so
serious,
man
alle
sind
so
lame
Pourquoi
vous
êtes
si
sérieux,
mec,
tout
le
monde
est
tellement
nul,
Ich
such
ne
bleddie
party,
aber
keiner
ist
mehr
game,
Je
cherche
une
putain
de
soirée,
mais
personne
n'est
plus
partant,
Die
sagen
net:
Dude
du
wirst
jetzt
alt,
Ils
ne
disent
pas
: Mec,
tu
vas
vieillir,
Dude
du
bist
kein
heavy
Star,
Mec,
tu
n'es
pas
une
star,
Dude
ich
worrie
fokkol,
Mec,
je
m'en
fous,
Ich
bin
ein
Nam
Boy
bra,
Je
suis
un
Nam
Boy,
ma
chérie,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Eric Sell
Attention! Feel free to leave feedback.