EES feat. Pesh - Meine Songs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EES feat. Pesh - Meine Songs




Meine Songs
Mes chansons
Yes-ja!
Oui, d'accord !
Who
Qui
Here we go!
C’est parti !
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Als kennt sie jeden Ton
Comme si tu connaissais chaque note
Sie sagt sie singt von beginn jedes ding
Tu dis que tu chantes chaque chose depuis le début
Jedes ding
Chaque chose
Sie kennt jeden verse, Sie kennt den hook wie sie klingt
Tu connais chaque couplet, tu connais le refrain comme il sonne
Wie sie klingt
Comme il sonne
Sie sagt Sie will unbedingt bei jeder Show dabei sein
Tu dis que tu veux absolument être à chaque concert
Sie sagt Sie kennt jeden Flow und jeden Rheim
Tu dis que tu connais chaque flow et chaque rime
Waaas?
Quoi ?
Sie sagt Sie mag auch die langsamen stellen
Tu dis que tu aimes aussi les passages lents
Doch wenn Sie feiern will
Mais quand tu veux faire la fête
Dann feiert sie die schnelln
Alors tu fais la fête avec les rapides
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Als kennt sie jeden Ton
Comme si tu connaissais chaque note
Jepp sie kennt das Intro kennt den bass
Ouais, tu connais l’intro, tu connais la basse
Singt den Refrein rappt die Parts
Tu chantes le refrain tu rappes les parties
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Sie sagt die Songs sprechen ihr aus der Seele
Tu dis que les chansons te parlent du fond du cœur
Aus der Seele
Du fond du cœur
Wenn sie lacht, wenn sie weint, wenn's so geht ja
Quand tu ris, quand tu pleures, quand ça se passe comme ça
Wenns so geht ja
Quand ça se passe comme ça
Sie mag es leise mag es laut
Tu aimes le son doux tu aimes le son fort
Aus den Boxen oder Headphones
Des haut-parleurs ou des écouteurs
Mag die Strings mag das Chello
Tu aimes les cordes, tu aimes le violoncelle
Meine Beats und die Mello
Mes beats et la mélodie
Sie sagt Sie mag die langsamen stelln
Tu dis que tu aimes les passages lents
Doch wenn Sie feiern will dann feiert Sie die schnelln
Mais quand tu veux faire la fête, alors tu fais la fête avec les rapides
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Als kennt sie jeden Ton
Comme si tu connaissais chaque note
Jepp sie kennt das intro kennt den bass
Ouais, tu connais l’intro, tu connais la basse
Singt den Refrein rappt die Parts
Tu chantes le refrain tu rappes les parties
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Meine Songs
Mes chansons
Meine Songs
Mes chansons
Yo
Yo
Sie mag die Geige Mag die Beats
Tu aimes le violon, tu aimes les beats
Das Piano - wenn es spielt
Le piano quand il joue
Sie mag die Raps - meine Sprache
Tu aimes les raps ma langue
Mag die Art wie ich ihr es sage
Tu aimes la façon dont je te le dis
Mag die Tunes in jedem Ton,
Tu aimes les mélodies dans chaque note,
Mit oder ohne Perfektion
Avec ou sans perfection
Sie mag den style - wie ich's erzähl
Tu aimes le style comment je le raconte
Als ob es dabei um Sie selbst geht
Comme si c’était toi-même qui en parlais
Sie mag die Tiefe meine Stimme
Tu aimes la profondeur de ma voix
Und mein Nam Släng mag sie auch
Et mon surnom, tu l’aimes aussi
Sie mag die Backups wenn ich singe
Tu aimes les chœurs quand je chante
Und die Samples die ich klau
Et les samples que je pique
...WOW
...WOW
Sie hört die Songs auch im Auto oder im Bad
Tu écoutes les chansons aussi en voiture ou dans le bain
Sie sagt
Tu dis
Manchmal kommt sie dabei ganz schön in Fahrt
Parfois, ça te fait bien avancer
Haha
Haha
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Als kennt sie jeden Ton
Comme si tu connaissais chaque note
Jepp, sie kennt das intro kennt den bass
Ouais, tu connais l’intro, tu connais la basse
Singt den Chorus rappt die parts
Tu chantes le refrain tu rappes les parties
Sie singt meine Songs
Tu chantes mes chansons
Hey mei Bru
mon frère
Yey
Ouais
Diese Cherrie kennt all meine Songs
Cette Cherrie connaît toutes mes chansons
Von Anfang bis Ende
Du début à la fin
Und you know what?
Et tu sais quoi ?
Is nice so
C’est bien, donc
Good Vibes Only!
Good Vibes Only !
You know
Tu sais





Writer(s): Eric Sell, Levent Oezkan, Pejwak Ghasryani


Attention! Feel free to leave feedback.