On the Road Again - instrumental - Ees translation in French

On the Road Again - instrumental

Yes-Ja!

We're no more fighting overload.
We're just going with the wind.
If you don't know where we are,
We're probably on the road again.

Cruising through the late light.
Cruising through the day.
No need to be connected
'Cause we're on the road again.

We're on the road again.

Can you feel what we feel?
We're on the road again.

My cruise line is on lock.
It's like the less you have,
The more you got.

See, this road is my house
And my TV is the street.
And when I get tired,
I just stop and I sleep.

Oh! We are moving.
The direction don't matter.
Let them talk!
It's only text on WhatsApp, chatter. Yes!

Don't fight over simple things!
Fight for love!
'Cause when things are gone,
Love is more than enough.

See, our time will come.
When it comes, we are on top.
See, we learn from the streets
Every time that we stop.
I say now:

We're no more fighting overload.
We're just going with the wind.
If you don't know where we are,
We're probably on the road again.

Cruising through the late light.
Cruising through the day.
No need to be connected
'Cause we're on the road again.

We're on the road again.

Can you feel what we feel?
We're on the road again.

It's more than a feeling.
It's stronger when we combine.
It's more than a million.
The real value is time.

Look at me now!

Ha! I've been to places
And I've seen the roadblocks.
But don't be fooled!
It's only your mind
That actually makes these stops.

Stop! He?

Do you still feel love?
Like just before when you forgot
What you were made of?
I think it's time, we tell them:

We're no more fighting overload.
We're just going with the wind.
If you don't know where we are,
We're probably on the road again.

Cruising through the late light.
Cruising through the day.
No need to be connected
'Cause we're on the road again.

We're no more fighting overload.
We're just going with the wind.
If you don't know where we are,
We're probably on the road again.

Cruising through the late light.
Cruising through the day.
No need to be connected
'Cause we're on the road again.

On the Road Again - instrumental

Oui, mon amour !

On ne se bat plus contre le surmenage.
On suit simplement le vent.
Si tu ne sais pas où on est,
On est probablement de nouveau sur la route.

On roule dans la lumière du soir.
On roule pendant la journée.
Pas besoin d'être connecté
Parce qu'on est de nouveau sur la route.

On est de nouveau sur la route.

Tu sens ce qu'on ressent ?
On est de nouveau sur la route.

Ma ligne de croisière est verrouillée.
C'est comme si moins tu avais,
Plus tu avais.

Tu vois, cette route est ma maison
Et ma télévision, c'est la rue.
Et quand je suis fatigué,
Je m'arrête et je dors.

Oh ! On bouge.
La direction n'a pas d'importance.
Laisse-les parler !
Ce ne sont que des textos sur WhatsApp, des bavardages. Oui !

Ne vous disputez pas pour des choses simples !
Battez-vous pour l'amour !
Parce que quand les choses seront parties,
L'amour est plus que suffisant.

Tu vois, notre heure viendra.
Quand elle arrivera, on sera au top.
Tu vois, on apprend des rues
Chaque fois qu'on s'arrête.
Je dis maintenant :

On ne se bat plus contre le surmenage.
On suit simplement le vent.
Si tu ne sais pas où on est,
On est probablement de nouveau sur la route.

On roule dans la lumière du soir.
On roule pendant la journée.
Pas besoin d'être connecté
Parce qu'on est de nouveau sur la route.

On est de nouveau sur la route.

Tu sens ce qu'on ressent ?
On est de nouveau sur la route.

C'est plus qu'un sentiment.
C'est plus fort quand on se combine.
C'est plus qu'un million.
La vraie valeur, c'est le temps.

Regarde-moi maintenant !

Ha ! J'ai été à des endroits
Et j'ai vu les embûches.
Mais ne vous laissez pas bercer !
C'est seulement ton esprit
Qui fait vraiment ces arrêts.

Arrête ! Lui ?

Ressens-tu encore l'amour ?
Comme juste avant quand tu as oublié
De quoi tu étais fait ?
Je pense qu'il est temps qu'on leur dise :

On ne se bat plus contre le surmenage.
On suit simplement le vent.
Si tu ne sais pas où on est,
On est probablement de nouveau sur la route.

On roule dans la lumière du soir.
On roule pendant la journée.
Pas besoin d'être connecté
Parce qu'on est de nouveau sur la route.

On ne se bat plus contre le surmenage.
On suit simplement le vent.
Si tu ne sais pas où on est,
On est probablement de nouveau sur la route.

On roule dans la lumière du soir.
On roule pendant la journée.
Pas besoin d'être connecté
Parce qu'on est de nouveau sur la route.