EES feat. ML - The One - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation EES feat. ML - The One




The One
La seule
For the first time I looked in your eyes,
Pour la première fois, j'ai regardé dans tes yeux,
I knew there was something about you,
J'ai su qu'il y avait quelque chose en toi,
We connected instantly,
On s'est connectées instantanément,
You made me laugh all night,
Tu m'as fait rire toute la nuit,
Kiss me better, show me off, getting on boy,
Embrasse-moi mieux, montre-moi, sois un homme,
What you want tell me, what you want from me,
Dis-moi ce que tu veux, dis-moi ce que tu veux de moi,
You know we be cruising in the street all night,
Tu sais qu'on va rouler dans la rue toute la nuit,
I know you got it, I know you want it,
Je sais que tu l'as, je sais que tu le veux,
Elevate me, meditate me,
Élève-moi, médite-moi,
In the Volkswagen with no worries,
Dans la Volkswagen sans soucis,
First Class, passing clouds,
Première classe, passant les nuages,
Head over heels; I'm falling,
Je suis tombée amoureuse ; Je suis en train de tomber,
Let me ask you one question,
Laisse-moi te poser une question,
If I be your first lady, would you be my president,
Si je suis ta première dame, serais-tu mon président,
Cause I be pushing it like the flown,
Parce que je suis en train de la pousser comme le vol,
I be making it in the world,
Je suis en train de la faire dans le monde,
Would you have my back If we jump?
Seras-tu pour moi si on saute ?
Would you catch me If I fall?
Me rattraperas-tu si je tombe ?
Niggas came, Niggas went, for you I denied,
Des mecs sont arrivés, des mecs sont partis, pour toi j'ai refusé,
I see in your eyes, you wanna sacrifice,
Je vois dans tes yeux, tu veux te sacrifier,
If you say you love me,
Si tu dis que tu m'aimes,
Tell me!
Dis-le !
Ey! Baby Girl I love you right now,
Ey ! Mon bébé, je t'aime maintenant,
And when tomorrow comes I love you even more, more,
Et quand demain arrivera, je t'aimerai encore plus, plus,
And every day,
Et chaque jour,
See when I say I do yeah I don't play,
Vois-tu, quand je dis que je le fais - oui, je ne joue pas,
You got them other guys talking bout them money and cars,
Ces autres mecs parlent d'argent et de voitures,
But it's you and me sitting here
Mais c'est toi et moi assis ici
Just looking at the starts far away hey,
Regardant simplement les étoiles au loin, hey,
I saw a shooting star lets make a wish and then say,
J'ai vu une étoile filante, faisons un vœu et puis disons,
Are you the one I,
Es-tu celle que je,
Are you the one?
Es-tu celle ?
Been looking for all my life,
Que j'ai cherchée toute ma vie,
I been looking for?
Que j'ai cherchée ?
Are you the one I,
Es-tu celle que je,
Are you the one?
Es-tu celle ?
Been looking for all my life,
Que j'ai cherchée toute ma vie,
I been looking for?
Que j'ai cherchée ?
I'm the one baby
Je suis celle, bébé
Loving you good & loving and loving you crazy now,
Je t'aime bien et je t'aime et je t'aime comme une folle maintenant,
Loving you good & loving and loving you crazy now,
Je t'aime bien et je t'aime et je t'aime comme une folle maintenant,
Loving you good that's what I do now
Je t'aime bien, c'est ce que je fais maintenant
Long a long time,
Depuis longtemps,
Check hom mooi man,
Regarde comme c'est beau mon homme,
They think that money, will bring them true love,
Ils pensent que l'argent, leur apportera le vrai amour,
But even having too much it's never enough,
Mais même en ayant trop, ce n'est jamais assez,
So we stay on the same level,
Alors restons au même niveau,
No one is ever above,
Personne n'est jamais au-dessus,
And no matter what we do
Et quoi que nous fassions
Yeah! - we do it for LOVE
Oui !- On le fait pour l'AMOUR
So let's take it,
Alors prenons-le,
And Make a life,
Et faisons une vie,
That's why I put that ring up on your finger
C'est pourquoi j'ai mis cette bague à ton doigt
To be my wife
Pour être ma femme
So let's Chill Baby,
Alors relaxons-nous, mon bébé,
Because it's you,
Parce que c'est avec toi,
I want to be with
Que je veux être
So What I gotta do,
Alors, que dois-je faire,
To Love,
Pour aimer,
What is it all about,
Qu'est-ce que c'est que tout ça,
What I gotta do,
Que dois-je faire,
To make
Pour te faire
Your see
Voir
You are the one I,
Tu es celle que je,
Are you the one?
Es-tu celle ?
Been looking for all my life,
Que j'ai cherchée toute ma vie,
I been looking for?
Que j'ai cherchée ?
You are the one I,
Tu es celle que je,
Are you the one?
Es-tu celle ?
Been looking for all my life,
Que j'ai cherchée toute ma vie,
I been looking for?
Que j'ai cherchée ?
I'm the one baby
Je suis celle, bébé
Loving you good & loving and loving you crazy now,
Je t'aime bien et je t'aime et je t'aime comme une folle maintenant,
Loving you good & loving and loving you crazy now,
Je t'aime bien et je t'aime et je t'aime comme une folle maintenant,
Loving you good that's what I do now
Je t'aime bien, c'est ce que je fais maintenant
Long long time now,
Depuis longtemps maintenant,





Writer(s): Eric Sell, Herry Elifas, Maria Immanuel


Attention! Feel free to leave feedback.