Ees - We Are One - translation of the lyrics into French

We Are One - Eestranslation in French




We Are One
Nous Sommes Un
Yes! I wanna see your hands in the sky
Oui ! Je veux voir vos mains en l’air
And sing with me!
Et chanter avec moi !
We are one! We are one! We are one!
Nous sommes un ! Nous sommes un ! Nous sommes un !
We are one! We are one! We are one! Yeah!
Nous sommes un ! Nous sommes un ! Nous sommes un ! Ouais !
We are one! Let's build together!
Nous sommes un ! Construisons ensemble !
We are one! Become strong together!
Nous sommes un ! Devenons forts ensemble !
We are one! Let's make it last forever!
Nous sommes un ! Faisons durer cela pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
We are one! Live life together!
Nous sommes un ! Vivons la vie ensemble !
We are one! Let's fight together!
Nous sommes un ! Combattons ensemble !
We are one! Let's unite forever!
Nous sommes un ! Unissons-nous pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
Ja! A team is only as strong as
Ouais ! Une équipe n’est aussi forte que
The weakest member.
Son membre le plus faible.
That's why I'm singing here,
C’est pourquoi je chante ici,
Telling us to fight together!
Pour nous dire de nous battre ensemble !
Let's make the right things right
Faisons ce qui est juste
And work together
Et travaillons ensemble
Because right makes right and makes us better!
Car le bien engendre le bien et nous rend meilleurs !
And no matter the task,
Et quelle que soit la tâche,
No matter the business, we make it last, man,
Peu importe l’affaire, nous la faisons durer, mec,
'Cause we got persistence!
Car nous sommes persévérants !
And when the road is long, man,
Et quand la route est longue, mec,
Keep your light!
Garde ta lumière !
And when you need some help, man,
Et quand tu as besoin d’aide, mec,
Just sit tight!
Reste tranquille !
We are one! We stay one!
Nous sommes un ! Nous restons un !
And if you feel this, put your hands up, man!
Et si tu ressens ça, lève les mains, mec !
Oh! Ja! Ja! Oh! He! He! Oh! Ja! Ja! Oh! He! He! Yeah!
Oh ! Ouais ! Ouais ! Oh ! Hé ! Hé ! Oh ! Ouais ! Ouais ! Oh ! Hé ! Hé ! Ouais !
We are one! Let's build together!
Nous sommes un ! Construisons ensemble !
We are one! Become strong together!
Nous sommes un ! Devenons forts ensemble !
We are one! Let's make it last forever!
Nous sommes un ! Faisons durer cela pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
We are one! Live life together!
Nous sommes un ! Vivons la vie ensemble !
We are one! Let's fight together!
Nous sommes un ! Combattons ensemble !
We are one! Let's unite forever!
Nous sommes un ! Unissons-nous pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
Yeah!
Ouais !
We are one! Let's build together!
Nous sommes un ! Construisons ensemble !
We are one! Become strong together!
Nous sommes un ! Devenons forts ensemble !
We are one! Let's make it last forever!
Nous sommes un ! Faisons durer cela pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
We are one! Live life together!
Nous sommes un ! Vivons la vie ensemble !
We are one! Let's fight together!
Nous sommes un ! Combattons ensemble !
We are one! Let's unite forever!
Nous sommes un ! Unissons-nous pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
Ha! See the future of your life!
Ha ! Vois l’avenir de ta vie !
It's in your own hands! Keep it tight!
Il est entre tes mains ! Tiens-le bien !
And the more that you move it right,
Et plus tu le bouges bien,
Is the more that you live your life!
Plus tu vis ta vie !
Let's keep it local and show them the fact
Gardons les pieds sur terre et montrons-leur que
That we can have the power
Nous pouvons avoir le pouvoir
That never makes us forget,
Qui ne nous fera jamais oublier
Just where we came from
D’où nous venons
And got our name from!
Et d’où vient notre nom !
Yeah! We got different faces
Ouais ! Nous avons des visages différents
But we all the same, man!
Mais nous sommes tous pareils, mec !
It's our future! Let's live our life!
C’est notre avenir ! Vivons notre vie !
Go out there and live your life!
Sors et vis ta vie !
Just brace yourself and don't give up
Prépare-toi et n’abandonne pas
'Cause I know:
Parce que je sais :
We are one! Let's build together!
Nous sommes un ! Construisons ensemble !
We are one! Become strong together!
Nous sommes un ! Devenons forts ensemble !
We are one! Let's make it last forever!
Nous sommes un ! Faisons durer cela pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
We are one! Live life together!
Nous sommes un ! Vivons la vie ensemble !
We are one! Let's fight together!
Nous sommes un ! Combattons ensemble !
We are one! Let's unite forever!
Nous sommes un ! Unissons-nous pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
Yeah!
Ouais !
We are one! Let's build together!
Nous sommes un ! Construisons ensemble !
We are one! Become strong together!
Nous sommes un ! Devenons forts ensemble !
We are one! Let's make it last forever!
Nous sommes un ! Faisons durer cela pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
We are one! Live life together!
Nous sommes un ! Vivons la vie ensemble !
We are one! Let's fight together!
Nous sommes un ! Combattons ensemble !
We are one! Let's unite forever!
Nous sommes un ! Unissons-nous pour toujours !
Yes! I know we can! So! Let's work together!
Oui ! Je sais que nous le pouvons ! Alors, travaillons ensemble !
We are one! We are one! We are one!
Nous sommes un ! Nous sommes un ! Nous sommes un !
We are one! We are one! We are one! Yeah!
Nous sommes un ! Nous sommes un ! Nous sommes un ! Ouais !





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.