Ees - You Will Never Change Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ees - You Will Never Change Me




You Will Never Change Me
Tu ne me changeras jamais
Oh! Yeah! Na?! Na?! Eh! Oh!
Oh ! Oui ! Na ?! Na ?! Eh ! Oh !
When will they virstaan? Eh!
Quand est-ce qu'ils vont comprendre ? Eh !
Yeah! It's more than just a fight!
Ouais ! C'est plus qu'une simple bagarre !
They want to tell me what is right! Eh!
Ils veulent me dire ce qui est juste ! Eh !
But life is not black and white!
Mais la vie n'est pas noire et blanche !
It's full of colours that shine bright!
Elle est pleine de couleurs qui brillent !
Why you wanna change my world
Pourquoi tu veux changer mon monde
And make my vision blurred?
Et brouiller ma vision ?
Yeah! Just let me do my thing, bruh!
Ouais ! Laisse-moi faire mon truc, mec !
Let me be a winner!
Laisse-moi être un gagnant !
Hey! Ha! Can't you see?
Hé ! Ha ! Tu ne vois pas ?
This is my life and the decision within me is
C'est ma vie et la décision qui est en moi, c'est
What makes me survive!
Ce qui me fait survivre !
I slowly get in and then get ready to jive!
Je rentre lentement et ensuite je suis prêt à danser !
But the more I penetrate,
Mais plus je pénètre,
They try to turn off the light!
Ils essaient d'éteindre la lumière !
Oh! Ja! Know the strength inside you!
Oh ! Oui ! Connais la force qui est en toi !
Know for what it's for!
Sache à quoi elle sert !
Let's not over do it! Hey!
Ne nous emballons pas ! Hey !
Let's not fight no more!
Ne nous battons plus !
You will never change me
Tu ne me changeras jamais
Because this is what I am!
Parce que c'est ce que je suis !
You will never change me,
Tu ne me changeras jamais,
No matter how much you try to control me!
Peu importe combien tu essaies de me contrôler !
You will never change me! Yeah!
Tu ne me changeras jamais ! Ouais !
From the bottom of my heart I know,
Du fond de mon cœur, je sais,
You will never change me!
Tu ne me changeras jamais !
So make it stop! Oh! Ho! Ja!
Alors arrête ! Oh ! Ho ! Oui !
The more I try to be what I am,
Plus j'essaie d'être ce que je suis,
The more they try to put me down again!
Plus ils essaient de me rabaisser !
Even though I'm just a simple man,
Même si je ne suis qu'un simple homme,
They want me to change my plan!
Ils veulent que je change mes plans !
But I say: Who am I to you
Mais je dis : Qui suis-je pour toi
If I'm not really being true?
Si je ne suis pas vraiment moi-même ?
Who are you to tell me what is right?
Qui es-tu pour me dire ce qui est juste ?
Leave me alone! I fight my own fight!
Laisse-moi tranquille ! Je me bats pour ma propre cause !
Ja! Yes! I put the wall to the back!
Oui ! Oui ! J'ai mis le mur au fond !
No matter how much you push me,
Peu importe combien tu me pousses,
Yeah, I will never react!
Ouais, je ne réagirai jamais !
See, we never been the same!
Tu vois, on n'a jamais été les mêmes !
So, why you think you're correct?
Alors, pourquoi penses-tu avoir raison ?
Let me take this to your level
Laisse-moi te rejoindre à ton niveau
And then show you respect!
Et ensuite je te montrerai du respect !
Oh! Ja! Know the strength inside you!
Oh ! Oui ! Connais la force qui est en toi !
Know for what it's for!
Sache à quoi elle sert !
Let's not over do it! Hey!
Ne nous emballons pas ! Hey !
Let's not fight no more!
Ne nous battons plus !
You will never change me
Tu ne me changeras jamais
Because this is what I am!
Parce que c'est ce que je suis !
You will never change me,
Tu ne me changeras jamais,
No matter how much you try to control me!
Peu importe combien tu essaies de me contrôler !
You will never change me! Yeah!
Tu ne me changeras jamais ! Ouais !
From the bottom of my heart I know,
Du fond de mon cœur, je sais,
You will never change me!
Tu ne me changeras jamais !
So make it stop! Oh! Ho! Ja!
Alors arrête ! Oh ! Ho ! Oui !
You will never change me
Tu ne me changeras jamais
Because this is what I am!
Parce que c'est ce que je suis !
You will never change me,
Tu ne me changeras jamais,
No matter how much you try to control me!
Peu importe combien tu essaies de me contrôler !
You will never change me! Yeah!
Tu ne me changeras jamais ! Ouais !
From the bottom of my heart I know,
Du fond de mon cœur, je sais,
You will never change me!
Tu ne me changeras jamais !
So make it stop! Oh! No!
Alors arrête ! Oh ! Non !





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Eric Sell


Attention! Feel free to leave feedback.