Ees - Your Sister - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ees - Your Sister




Your Sister
Твоя сестра
I think I'm in love with your sister
Кажется, я влюбился в твою сестру,
Her eyes are so beautiful
У нее такие красивые глаза.
And everytime I leave I miss her
И каждый раз, когда я ухожу, я скучаю по ней,
I swear she's irresistible
Клянусь, она неотразима.
I think I'm in love with your sister
Кажется, я влюбился в твою сестру,
I think I'm losing control
Кажется, я теряю контроль.
And every time that I am with her
И каждый раз, когда я с ней,
I wish that she was not your sister
Мне хочется, чтобы она не была твоей сестрой.
One, two, three
Раз, два, три.
Last time we was at your place
В прошлый раз, когда мы были у тебя дома,
We was playin videogames
Мы играли в видеоигры.
And when I know that your sister's home
И когда я знаю, что твоя сестра дома,
I can't concentrate
Я не могу сосредоточиться.
When she's in the other room
Когда она в другой комнате,
I can never keep my cool
Я не могу сохранять спокойствие.
When she smile at me I think likes me too
Когда она улыбается мне, мне кажется, что я ей тоже нравлюсь.
I said,
Я сказал:
I don't know what to do
«Я не знаю, что делать».
- Ooh ya
О да.
When I'm chillin' with you
Когда я тусуюсь с тобой,
- Eeeh ya
Эээ, да.
I get heavily distracted
Я сильно отвлекаюсь,
- Ooh ya
О да.
When your sister passing through...
Когда твоя сестра проходит мимо...
I think I'm in love with your sister
Кажется, я влюбился в твою сестру,
Her eyes are so beautiful
У нее такие красивые глаза.
And every time I leave I miss her
И каждый раз, когда я ухожу, я скучаю по ней,
I swear she's soo irresistible
Клянусь, она такая неотразимая.
I wish I didn't get these thoughts
Жаль, что у меня возникают эти мысли,
When she's walking in her shorts
Когда она ходит в своих шортах,
Trimmin' bushes in the garden
Подстригает кусты в саду,
Taking showers after sports
Принимает душ после спорта.
But it's just the way I am
Но такой уж я,
I have tried the best I can
Я старался изо всех сил,
And I still don't get why she don't have a man
И я до сих пор не понимаю, почему у нее нет мужчины.
I said the way that she walk
Я говорю о том, как она ходит,
- Ooh ya
О да.
And the way that she talk
И как она говорит,
- Eeeh ya
Эээ, да.
There's something about her
В ней есть что-то,
- Ooh ya
О да.
That I just can't ignore...
Что я просто не могу игнорировать...
I think I'm in love with your sister
Кажется, я влюбился в твою сестру,
Her eyes are so beautiful
У нее такие красивые глаза.
And every time I leave I miss her
И каждый раз, когда я ухожу, я скучаю по ней,
I swear she's soo irresistible
Клянусь, она такая неотразимая.
I think I'm in love with your sister
Кажется, я влюбился в твою сестру,
I think I'm losing control
Кажется, я теряю контроль.
And every time that I am with her
И каждый раз, когда я с ней,
I wish that she was not your sister
Мне хочется, чтобы она не была твоей сестрой.
Don't know what to do
Не знаю, что делать.





Writer(s): Fabian Strangl, Kraans De Lutin, Eric Sell, Herman Elifas


Attention! Feel free to leave feedback.