Lyrics and translation eetu - 10/10
Mä
pelkään
et
mä
jään
J'ai
peur
de
rester
Tänne
pyörii
yksinään
Ici,
à
tourner
seul
Kymmenen
kymmenestä
tuntee
niin
Dix
sur
dix
le
ressentent
Kukaan
ei
ota
ketään
kädestä
kii
Personne
ne
prend
personne
par
la
main
Mä
pelkään
et
mä
jään
J'ai
peur
de
rester
Tänne
pyörii
yksinään
Ici,
à
tourner
seul
Kymmenen
kymmenestä
tuntee
niin
Dix
sur
dix
le
ressentent
Kukaan
ei
ota
ketään
kädestä
kii
Personne
ne
prend
personne
par
la
main
Kerro
mikä
pelottaa
Dis-moi
ce
qui
te
fait
peur
Kaikki
meitä
pelottaa
Tout
nous
fait
peur
Puhutaanko
peloista
Parlons-nous
de
nos
peurs
?
Kerro
mikä
hävettää
Dis-moi
ce
qui
te
fait
honte
Kaikki
meitä
hävettää
Tout
nous
fait
honte
Puhutaanko
peloista
Parlons-nous
de
nos
peurs
?
Niist
synkimmistä
keloista
De
ces
pensées
les
plus
sombres
Frendi
veti
ranteet
auki
tossa
keväällä
Mon
ami
s'est
ouvert
les
veines
au
printemps
Onneks
ei
kuollu
Heureusement,
il
n'est
pas
mort
Nyt
mä
pidän
sen
mun
lähellä
Maintenant,
je
le
garde
près
de
moi
Toinen
varmaan
tekis
saman
Un
autre
ferait
probablement
la
même
chose
Mut
siit
tuli
isä
Mais
il
est
devenu
père
Ja
se
lapsi
tarvii
muutaki
kun
lapsilisän
Et
cet
enfant
a
besoin
de
plus
que
d'allocations
Mä
pelkään
et
mä
jään
J'ai
peur
de
rester
Tänne
pyörii
yksinään
Ici,
à
tourner
seul
Kymmenen
kymmenestä
tuntee
niin
Dix
sur
dix
le
ressentent
Kukaan
ei
ota
ketään
kädestä
kii
Personne
ne
prend
personne
par
la
main
Mä
pelkään
et
mä
jään
J'ai
peur
de
rester
Tänne
pyörii
yksinään
Ici,
à
tourner
seul
Kymmenen
kymmenestä
tuntee
niin
Dix
sur
dix
le
ressentent
Kukaan
ei
ota
ketään
kädestä
kii
Personne
ne
prend
personne
par
la
main
Elämä
on
sitä
että
kuolee
La
vie,
c'est
mourir
Samanlaista
tikkarii
kaikki
täällä
nuolee
On
lèche
tous
la
même
sucette
Joka
lipasulla
pienenee
Qui
devient
plus
petite
à
chaque
bouchée
Ja
lopulta
sä
imet
sitä
tikkuu
Et
finalement,
tu
suce
cette
sucette
Et
jos
irtois
viel
Si
seulement
ça
pouvait
se
détacher
Yksin
illat
kotona
Soirs
seuls
à
la
maison
Mä
imen
tikkuu
Je
suce
ma
sucette
Yksin
aamul
bussissa
Matins
seuls
dans
le
bus
Imen
mun
tikkuu
Je
suce
ma
sucette
Yksin
välitunnilla
Seul
à
la
récréation
Yksin
taukohuoneessa
Seul
dans
la
salle
de
repos
Yksin
kysyn
sult
et
vaihdetaanko
hetkeks
tikkuja
Seul,
je
te
demande
si
on
peut
échanger
nos
sucettes
Mä
pelkään
et
mä
jään
J'ai
peur
de
rester
Tänne
pyörii
yksinään
Ici,
à
tourner
seul
Kymmenen
kymmenestä
tuntee
niin
Dix
sur
dix
le
ressentent
Kukaan
ei
ota
ketään
kädestä
kii
Personne
ne
prend
personne
par
la
main
Mä
pelkään
et
mä
jään
J'ai
peur
de
rester
Tänne
pyörii
yksinään
Ici,
à
tourner
seul
Kymmenen
kymmenestä
tuntee
niin
Dix
sur
dix
le
ressentent
Kukaan
ei
ota
ketään
kädestä
kii
Personne
ne
prend
personne
par
la
main
Rate the translation
1
VITUN PELLE
2 SISÄÄN
3 10/10
4 SÄ ET OO AINOO
5 ILMAN MITÄÄN FEIKKII
6 PULLII UUNIIN
7 SE KUKA OIKEESTI OOT
8 BAE
9 MINÄMINÄMINÄ
10 NAPIT
11 MÄ EN MENIS TAKAS
12 HYVÄSTIT
2 SISÄÄN
3 10/10
4 SÄ ET OO AINOO
5 ILMAN MITÄÄN FEIKKII
6 PULLII UUNIIN
7 SE KUKA OIKEESTI OOT
8 BAE
9 MINÄMINÄMINÄ
10 NAPIT
11 MÄ EN MENIS TAKAS
12 HYVÄSTIT
Attention! Feel free to leave feedback.