HYVÄSTIT - eetu translation in German

HYVÄSTIT

Pitääks sanoo hyvästi,
Eiks riittäis vaan heihei.
Tää saattuu niin syvästi et jag må ta mej dej.
En oo koskaan nähny sellasta ku sä. Sä olit mun paras ystävä.
Sä oisit ansainnu niin parempaa ku mä, mut sä pysyit mun vierellä.
Kato mua, kato mua, kato mua,
Kato mua jostain sieltä jos millään voit.
Täällä mä teippaan mun sydäntä kasaan ja jossain sen sisällä
Tyhjyys soi. Ei tuu koskaan olee sellasta ku sä, oisit mun vieressä.
Pitääks sanoo hyvästi,
Eiks riittäis vaan heihei.
Tää sattuu niin syvästi et jag må ta mej dej.
Ja kävi mitä kävi mä, en nää sua enää ikinä.
Sä jätit mulle ikävää mut se'i täältä häviä, se on pysyvää.
Meidän hyllyn päälle sut mua oottamaan
Sut vein, kunnes sä ja mä ollaan yhdessä.
Aina
Aina

Abschied

Muss man Abschied nehmen,
Würde nicht einfach Tschüss reichen.
Das tut so tief weh, dass ich mich von dir trennen muss.
Ich habe nie jemanden wie dich gesehen. Du warst meine beste Freundin.
Du hättest so viel Besseres verdient als mich, aber du bliebst an meiner Seite.
Sieh mich an, sieh mich an, sieh mich an,
Sieh mich von dort an, wenn du irgendwie kannst.
Hier klebe ich mein Herz zusammen und irgendwo darin
Klingt die Leere. Es wird nie wieder jemanden wie dich geben, wärst du doch an meiner Seite.
Muss man Abschied nehmen,
Würde nicht einfach Tschüss reichen.
Das tut so tief weh, dass ich mich von dir trennen muss.
Und was auch geschah, ich sehe dich nie wieder.
Du hast mir Sehnsucht hinterlassen, aber sie verschwindet nicht von hier, sie ist dauerhaft.
Auf unser Regal, um auf mich zu warten
Habe ich dich gestellt, bis du und ich zusammen sind.
Immer
Immer