Lyrics and translation eetu - HYVÄSTIT

HYVÄSTIT

Pitääks sanoo hyvästi,
Eiks riittäis vaan heihei.
Tää saattuu niin syvästi et jag må ta mej dej.
En oo koskaan nähny sellasta ku sä. Sä olit mun paras ystävä.
Sä oisit ansainnu niin parempaa ku mä, mut sä pysyit mun vierellä.
Kato mua, kato mua, kato mua,
Kato mua jostain sieltä jos millään voit.
Täällä mä teippaan mun sydäntä kasaan ja jossain sen sisällä
Tyhjyys soi. Ei tuu koskaan olee sellasta ku sä, oisit mun vieressä.
Pitääks sanoo hyvästi,
Eiks riittäis vaan heihei.
Tää sattuu niin syvästi et jag må ta mej dej.
Ja kävi mitä kävi mä, en nää sua enää ikinä.
Sä jätit mulle ikävää mut se'i täältä häviä, se on pysyvää.
Meidän hyllyn päälle sut mua oottamaan
Sut vein, kunnes sä ja mä ollaan yhdessä.
Aina
Aina

Adieu

Devrais-je te dire adieu,
Ne suffirait-il pas d'un au revoir.
Ça me fait tellement mal que je ne peux pas y penser.
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi. Tu étais mon meilleur ami.
Tu aurais mérité tellement mieux que moi, mais tu es resté à mes côtés.
Regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi,
Regarde-moi d'où que tu sois si tu peux.
Je suis ici, à recoller mon cœur et au fond,
Le vide résonne. Il ne sera jamais comme toi, tu étais à mes côtés.
Devrais-je te dire adieu,
Ne suffirait-il pas d'un au revoir.
Ça me fait tellement mal que je ne peux pas y penser.
Et quoi qu'il arrive, je ne te reverrai plus jamais.
Tu me laisses avec de la tristesse, mais elle ne disparaîtra pas d'ici, elle est permanente.
Je t'ai mis sur notre étagère pour que tu m'attendes
Je t'ai gardé jusqu'à ce que nous soyons ensemble.
Toujours
Toujours