SE KUKA OIKEESTI OOT - eetu translation in German

SE KUKA OIKEESTI OOT

Hei älä kuuntele niit äänii
Niil ei oo sulle hyvää pläänii
Sä voit sanoo niille pää kii, joo
Ei se väärin oo
Vaik sä tiedät, kuka sä oot
Sä oot sun leffan päätähti
Sä oot helvetin nätti
Niitten päät just räjähti, joo
Kun ne näki ku sä oot
Se kuka oikeesti oot
Oikeesti hei oot
Se kuka oikeesti oot
Se kuka oikeesti oot
On boss eikä jos,
Mee vaa rohkeesti ulos

Ne sanoo mitä sanoo,
Mutta mistä sä tiiät, et ne on muka oikeessa
Mistä sä tiiät, et sä et oo se seuraava, joka täällä onnistuu
Nii kato siihen peiliin ja iske sille silmää
Ja tee niin joka aamu, vaikkei tuntuis siltä
Vaik mikään ei tuntuis miltään
Niin hitto älä lannistu

Hei älä kuuntele niit äänii
Niil ei oo sulle hyvää pläänii
Sä voit sanoo niille pää kii, joo
Ei se väärin oo
Vaik sä tiiät kuka sä oot
Sä oot sun leffan päätähti
Ja sä oot helvetin nätti
Ja niitten päät just räjähti, joo
Kun ne näki ku sä oot
Se kuka oikeesti oot
Oikeesti hei oot
Se kuka oikeesti oot
Se kuka oikeesti oot
Oo boss eikä jos,
Mee vaan rohkeesti ulos

Ne sanoo mitä sanoo
Mutta mistä sä tiiät et ne on muka oikeessa,
Mistä sä tiiät et sä et oo se seuraava, joka täällä onnistuu
Nii kato siihen peiliin ja iske sille silmää
Ja tee niin joka aamu, vaikkei tuntuis siltä,
Vaik mikään ei tuntuis miltään
Niin hitto älä lannistu, hei

WER DU WIRKLICH BIST

Hey, hör nicht auf diese Stimmen
Die haben keinen guten Plan für dich
Du kannst ihnen sagen: Halt die Klappe, ja
Das ist nicht falsch
Auch wenn du weißt, wer du bist
Du bist die Hauptdarstellerin deines Films
Du bist verdammt hübsch
Deren Köpfe sind gerade explodiert, ja
Als sie sahen, wie du bist
Wer du wirklich bist
Echt hey, das bist du
Wer du wirklich bist
Wer du wirklich bist
Sei Boss, kein Wenn und Aber,
Geh einfach mutig raus

Sie sagen, was sie sagen,
Aber woher weißt du, dass sie angeblich Recht haben
Woher weißt du, dass du nicht die Nächste bist, die hier Erfolg hat
Also schau in den Spiegel und zwinker dir selbst zu
Und tu das jeden Morgen, auch wenn es sich nicht so anfühlt
Auch wenn sich nichts nach irgendwas anfühlt
Verdammt, lass dich nicht unterkriegen

Hey, hör nicht auf diese Stimmen
Die haben keinen guten Plan für dich
Du kannst ihnen sagen: Halt die Klappe, ja
Das ist nicht falsch
Auch wenn du weißt, wer du bist
Du bist die Hauptdarstellerin deines Films
Und du bist verdammt hübsch
Und deren Köpfe sind gerade explodiert, ja
Als sie sahen, wie du bist
Wer du wirklich bist
Echt hey, das bist du
Wer du wirklich bist
Wer du wirklich bist
Sei Boss, kein Wenn und Aber,
Geh einfach mutig raus

Sie sagen, was sie sagen
Aber woher weißt du, dass sie angeblich Recht haben,
Woher weißt du, dass du nicht die Nächste bist, die hier Erfolg hat
Also schau in den Spiegel und zwinker dir selbst zu
Und tu das jeden Morgen, auch wenn es sich nicht so anfühlt,
Auch wenn sich nichts nach irgendwas anfühlt
Verdammt, lass dich nicht unterkriegen, hey