VITUN PELLE - eetu translation in German

VITUN PELLE

Haluisin lentää mut mä pelkään
Tiiän et ne nauraa mun selkään
Nauru sattuu niinku se ois veitsi
Vitun pelle, joo se on meitsi
Mut päätän, en jää
Yhtään pidempään
Kuin mun pitää
Mä vaihdan kouluu,
Mä vaihdan duunin
Mä en kaipaa mitään
Tiedän, ei niilläkään oo helppoo
Ne kiusaa, koska muutkin
Mut lampaat ei voi lentää
Vielä kun loppuviikon jaksaa
Nii sit mä saan taas henkee
Ja voin yksin mun huoneessa lentää
Lentää kunnolla
Toivoon, vapaana
Ja vaikka kaikki jostain välittää
Jonkun nimi aina välist jää
Fuck this, mä en anna niille mun elämää
Fuck them, mä meen jonnekin missä ei pelätä
Fuck you, sä viel näät kun mä laulan sun telkkaris
Ja sit ku haluut nimmarin ni oon et ei helkkaris

VERDAMMTER CLOWN

Ich würde gerne fliegen, aber ich habe Angst
Ich weiß, dass sie hinter meinem Rücken lachen
Das Lachen schmerzt, als wäre es ein Messer
Verdammter Clown, ja, das bin ich
Aber ich entscheide, ich bleibe nicht
Nicht länger
Als ich muss
Ich wechsle die Schule,
Ich wechsle den Job
Ich brauche nichts davon
Ich weiß, sie haben es auch nicht leicht
Sie mobben, weil andere es auch tun
Aber Schafe können nicht fliegen
Wenn ich nur das Ende der Woche durchhalte
Dann kann ich wieder atmen
Und ich kann allein in meinem Zimmer fliegen
Richtig fliegen
Hoffnungsvoll, frei
Und obwohl sich alle um irgendwas kümmern
Bleibt irgendein Name immer auf der Strecke
Scheiß drauf, ich gebe ihnen nicht mein Leben
Scheiß auf sie, ich gehe irgendwohin, wo man keine Angst hat
Fick dich, du wirst noch sehen, wie ich in deinem Fernseher singe
Und wenn du dann ein Autogramm willst, sage ich: Auf keinen Fall!