Lyrics and translation Eevee - Di Ko Kayang Tanggapin

Di Ko Kayang Tanggapin

Kahapon lamang, kay sarap ng ating pagmamahalan
Ang sabi mo pa, pag-ibig mo'y walang hanggan
Kahapon lamang, tayo ay nagsumpaan
Ang sabi mo pa, ako'y di mo iiwan
Ngunit bakit ngayo'y nagtatapat
Na mayroong ibang mahal
At sinabi mo pa na mas mahal mo siya
Kaysa sa akin
Nagdurugo ang puso ko dahil sa sinabi mo
Nais kong magmakaawa sa'yo
Suyuin ka, pilitin ka
Na ako'y muling mahalin
Di ko kayang tanggapin
Na mawawala ka na sa akin
Napakasakit na marinig
Na ayaw mo na sa akin
Hapdi at kirot
Ang dulot sa 'king damdamin
Di na ko kayang mabuhay sa mundo
Kung mawawala ka sa piling ko
Kahapon lamang, kay sarap ng ating pagmamahalan
Ang sabi mo pa, pag-ibig mo'y walang hanggan
Kahapon lamang, tayo ay nagsumpaan
Ang sabi mo pa, ako'y di mo iiwan
Ngunit bakit ngayo'y nagtatapat
Na mayroong ibang mahal
At sinabi mo pa na mas mahal mo siya
Kaysa sa akin
Nagdurugo ang puso ko dahil sa sinabi mo
Nais kong magmakaawa sa'yo
Suyuin ka, pilitin ka
Na ako'y muling mahalin
Di ko kayang tanggapin
Na mawawala ka na sa akin
Napakasakit na marinig
Na ayaw mo na sa akin
Hapdi at kirot
Ang dulot sa 'king damdamin
Di na ko kayang mabuhay sa mundo
Kung mawawala ka
Kung mawawala ka sa piling ko
Di ko kayang tanggapin...

Я не могу это принять

Вчера только, как сладко было наше взаимное любовное чувство
Ты еще говорила, что твоя любовь бесконечна
Вчера только, мы друг другу клялись
Ты еще говорила, что не оставишь меня
Но почему ты сейчас признаешься
Что любишь другого
И ты даже сказала, что любишь его больше,
Чем меня
Мое сердце кровоточит из-за того, что ты сказала
Я хочу умолять тебя
Обольщать тебя, уговаривать тебя
Чтобы ты снова полюбила меня
Я не могу это принять
Что ты скоро уйдешь от меня
Слишком больно слышать
Что ты больше меня не любишь
Боль и страдания
Они производят в моей душе
Я больше не могу жить в этом мире
Если ты уйдешь от меня
Вчера только, как сладко было наше взаимное любовное чувство
Ты еще говорила, что твоя любовь бесконечна
Вчера только, мы друг другу клялись
Ты еще говорила, что не оставишь меня
Но почему ты сейчас признаешься
Что любишь другого
И ты даже сказала, что любишь его больше,
Чем меня
Мое сердце кровоточит из-за того, что ты сказала
Я хочу умолять тебя
Обольщать тебя, уговаривать тебя
Чтобы ты снова полюбила меня
Я не могу это принять
Что ты скоро уйдешь от меня
Слишком больно слышать
Что ты больше меня не любишь
Боль и страдания
Они производят в моей душе
Я больше не могу жить в этом мире
Если ты уйдешь
Если ты уйдешь от меня
Я не могу это принять...