Eevil Stö - Maailma ei riitä ft. Kamadeus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Eevil Stö - Maailma ei riitä ft. Kamadeus




Maailma ei riitä ft. Kamadeus
Le monde ne suffit pas ft. Kamadeus
Kytät on perässä ja koittaa saada kiinni
Les flics sont à nos trousses et essaient de nous attraper
Eevil on tosi ovela ja Herkko niin pieni
Eevil est très rusé et Herkko est si petit
Ettei poliiseil ees mahollisuutta Mafiaa vastaan
Que la police n'a même pas une chance contre la Mafia
Ne ei ees tiedä miltä näytetään, haistakoon paskat
Ils ne savent même pas à quoi ça ressemble, qu'ils aillent se faire foutre
KC/MD ollu tällä alusta saakka
KC/MD est depuis le début
Sillon Playa Fly oli vielä 'Lil Fly ja teki musaa Three 6 Mafian kanssa
À l'époque, Playa Fly était encore 'Lil Fly et faisait de la musique avec Three 6 Mafia
Liikutaan varjoissa, Herkolla mukana mielikuvitusystävä
On se déplace dans l'ombre, Herkko a un ami imaginaire avec lui
Mulperi mutta gangstampi versio siitä
Une version plus sombre et plus violente
Herkolle ei maailma riitä, siks se kehittelee tälläsiä juttuja
Le monde ne suffit pas à Herkko, c'est pourquoi il invente ce genre de choses
Omituinen kaksikko, ET: stä tuttua
Un duo bizarre, comme dans ET
Ei osotella sormella mutta kadulla moni koittaa vihata
On ne pointe pas du doigt, mais dans la rue, beaucoup essaient de nous haïr
Kateelliset räppärit yrittää matkia muttei oo Mafian tasolla
Les rappeurs envieux essaient d'imiter, mais ils ne sont pas au niveau de la Mafia
Motherfuckin' stikidi Stöö, kikidi Kokkelikoo
Motherfuckin' stikidi Stöö, kikidi Kokkelikoo
Pikidi pieni pelaaja Herkko, Krid-lok ja K
Pikidi petit joueur Herkko, Krid-lok et K
DJ Kotka, Taistelukotka, Stöön oikea käsi
DJ Kotka, Taistelukotka, la main droite de Stöön
KC/MD Mafian perustajajäsen, ei mikään proteesi
Membre fondateur de la Mafia KC/MD, pas une prothèse
Biitit on sairaita niinku Stöö jos pitäis mennä töihin
Les beats sont malades comme Stöö si on devait aller au travail
KC/MD loppuun asti ku muitten hommat jää käsitöihin
KC/MD jusqu'au bout, tandis que les autres restent à l'artisanat
Fuck-a lippatukkaossit ja fuckerup
Fuck-a les mecs aux cheveux roux et le fuckerup
Stöön kaapista löytyy vaan keltanen sadetakki, muut vaatteet on mustat
Dans le placard de Stöö, il n'y a qu'un imperméable jaune, les autres vêtements sont noirs
Valkosella pohjalla joka on Eevil Stöö itse
Sur fond blanc, qui est Eevil Stöö lui-même
Jos tavarat on Kanissa ja sielu Saatanal, mitä vittuu nyt sitte
Si les biens sont à Kanis et l'âme à Satan, qu'est-ce que c'est que ce bordel maintenant
No tätä paholaisen musaa
Eh bien, cette musique du diable
Kiina-silmät ja blossin haju sopii hyvin tähän kuvaan
Des yeux d'asiatique et l'odeur de bloss s'intègrent bien à cette image
Mut mitään ei olla poltettu jos poliisi pysäyttää
Mais on n'a rien brûlé si la police nous arrête
Herkko on hieronu silmiä, Eevil uuden sytyttää
Herkko s'est frotté les yeux, Eevil en allume un nouveau
Koska ei välitä paskaakaan, Herkules koitti vaan seivailla
Parce qu'il s'en fout, Herkules a juste essayé de se calmer
Koska on vasta kahdeksan eikä haluu ongelmia kotona
Parce qu'il n'est que huit heures du matin et qu'il ne veut pas d'ennuis à la maison
Tää on Stöön vuosi, kiinalaiset silmät kalenterin mukaan
C'est l'année de Stöö, les yeux chinois selon le calendrier
Stöön vuosi, viinalasit on juotu, kaljat pitää laskee mukaan
L'année de Stöö, les verres de vin sont vides, on doit compter les bières
MUD: in nimi on tohtori Sykerö Stöö, rullaa laventelirullaa
MUD : le nom est Dr Sykerö Stöö, roule un joint à la lavande
Untamo Unikameli gangstakävelee, KC/MD Mafia murhaa
Untamo Unikameli marche comme un gangster, la Mafia KC/MD assassine
Pakolliset tappoläpät
Les incontournables tape-culs
Polta yksi, sulje silmät kun kuuntelet tätä
Fume-en une, ferme les yeux en écoutant ça
Hallitaan edelleen näitä katuja, mayne, synkällä paskalla
On contrôle toujours ces rues, mayne, avec une merde noire
Eevil motherfuckin' Stöö, KC/MD Mafia
Eevil motherfuckin' Stöö, KC/MD Mafia





Writer(s): Kristo Laanti


Attention! Feel free to leave feedback.