Miten aivot toimii? (feat. JV) -
Eevil Stöö
,
JV
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Miten aivot toimii? (feat. JV)
Wie funktioniert das Gehirn? (feat. JV)
(Yeah
man
they
need
to
start
making
underpants
thicker)
(Yeah
Mann,
die
sollten
anfangen,
dickere
Unterhosen
zu
machen)
(Because
shit
is
getting
real)
(Weil
die
Scheiße
ernst
wird)
Mist
keksin
näit
mun
juttui?
En
tiiä
miten
aivot
toimii
Woher
nehme
ich
meine
Ideen?
Ich
weiß
nicht,
wie
das
Gehirn
funktioniert
Skenes
monta
lobotomii,
ne
on
kaimoi,
aivottomii
In
der
Szene
gibt
es
viele
Lobotomierte,
sie
sind
gleich,
hirnlos
En
oo
kovin
vielä,
mut
oikeel
tiellä
Ich
bin
noch
nicht
hart,
aber
auf
dem
richtigen
Weg
En
ala
pätee
aiheest
josta
en
mitään
tiedä
Ich
werde
nicht
über
Themen
angeben,
von
denen
ich
nichts
weiß
Puhutaan
vaik
sarjakuvist,
tai
kirjan
kuvist
Reden
wir
über
Comics
oder
Buchillustrationen
Himas
kuuntelen
hip
hoppii,
Kirkaa
pubis
Zu
Hause
höre
ich
Hip-Hop,
in
der
Kneipe
Kirka
Eri
musaa
eri
tilanteis,
käyn
kaupas
pieruverkkareis
Unterschiedliche
Musik
in
verschiedenen
Situationen,
ich
gehe
im
Trainingsanzug
einkaufen
Isol
kirkol
joku
mässyflippi,
bussi
täynnä
Merkkareit
In
der
großen
Stadt
ein
Chaos-Trip,
der
Bus
voller
Markenleute
Ne
on
matkal
satamaa,
tax
frees
kaikki
free
Sie
sind
auf
dem
Weg
zum
Hafen,
alles
steuerfrei
Mä
olen
free,
lukkojen
takan
Rikers-saarel
bikeri
Ich
bin
frei,
hinter
Gittern
auf
Rikers
Island,
ein
Biker
Sust
ittestäs
on
kaikki
kii,
autotallist
alko
Nikeki
Alles
hängt
von
dir
selbst
ab,
Nike
begann
auch
in
einer
Garage
Luultavasti
saatan
olla
vääräs,
joskus
loppuu
haippiki
Wahrscheinlich
liege
ich
falsch,
manchmal
endet
der
Hype
Loppuu
happiki,
liian
kiree
paita,
ylin
nappi
kii
Auch
der
Sauerstoff
geht
aus,
zu
enges
Hemd,
oberster
Knopf
zu
Marsipaani
polttaa
ku
podis
paljain
käsin
nokkosii
(Auts)
Marzipan
brennt,
als
würde
man
im
Overall
nackt
Brennnesseln
anfassen
(Autsch)
En
kerkee
ottaa
nokosii,
si
señor,
tiedän
et
on
siesta
Ich
habe
keine
Zeit
für
ein
Nickerchen,
sí
señor,
ich
weiß,
es
ist
Siesta
Mun
pitää
hioo
tätä
hommaa,
kuluu
paperista
hiekka
Ich
muss
an
dieser
Sache
feilen,
das
Papier
wird
dünn
wie
Sand
Tää
on
vika
kiekka
ennen
JV:t,
kunniakierros
Das
ist
die
letzte
Runde
vor
den
JVs,
eine
Ehrenrunde
Jotkut
ottaa
kaiken
liian
tosissaan,
pilal
pilapiirros
Manche
nehmen
alles
zu
ernst,
eine
misslungene
Karikatur
Sä
oot
Fido
Dido
-maskotti,
majorin
pupetti,
mupetti
Du
bist
ein
Fido
Dido-Maskottchen,
eine
Marionette
des
Majors,
eine
Puppe
Marsipaani,
student
of
hip
hop,
aina
völjys
pulpеtti
Marzipan,
ein
Schüler
des
Hip-Hop,
immer
in
der
letzten
Reihe
Jeah,
aina
messis
pulpetti
Ja,
immer
in
der
letzten
Reihe
Chеck,
back
on
that
bullshit
Check,
zurück
zu
diesem
Unsinn
Heitä
kädet
ilmaan
niinku
myöhästyisit
bussist
Wirf
die
Hände
in
die
Luft,
als
ob
du
den
Bus
verpasst
hättest
Oon
myöhäs
ainaki
tunnin,
olin
venäjän
kurssil
Ich
bin
mindestens
eine
Stunde
zu
spät,
ich
war
im
Russischkurs
Just
nii,
mun
uus
kuski
puhuu
vaa
ruskii
Genau,
meine
Süße,
mein
neuer
Fahrer
spricht
nur
Russisch
Mun
näkymät
näytti
ennen
erilaiselta
Meine
Aussichten
sahen
früher
anders
aus
En
ois
pysty
kuvittelee
tät
merimaisemaa
Ich
hätte
mir
diese
Meereslandschaft
nicht
vorstellen
können
Räppään
vuonolla,
linnut
tuplaa
kuorossa
Ich
rappe
am
Fjord,
die
Vögel
verdoppeln
den
Chor
Harva
näi
harmoniassa
luonnon
kaa
Wenige
sind
so
in
Harmonie
mit
der
Natur,
meine
Schöne.
Marsipaani
wadap?
Kriso,
mä
nään
sut
Marzipan,
was
geht?
Kriso,
ich
sehe
dich
Tää
crew
ekana
kemuis
ku
Adolf
Ehrnrooth
Diese
Crew
ist
die
erste
auf
der
Party
wie
Adolf
Ehrnrooth
Mun
jengi
pysyy
aina
vaiti
niinku
miimikko
Meine
Gang
bleibt
immer
still
wie
ein
Pantomime
Sun
jengi
vasikoitiin,
skidei
niinku
viisikko
Deine
Gang
wurde
verpfiffen,
Kinder
wie
die
Fünferbande
Ei
tappelua,
totta
kai
on
emo
Kein
Kampf,
natürlich
gibt
es
Emo
Mut
te
räppisosiopaatit
kuvottate
mua,
oon
tarpeeks
hurja
Aber
ihr
Raps-Soziopathen
widert
mich
an,
ich
bin
wild
genug
En
pidä
kiirettä
ku
haudutan
tän
liemen
Ich
habe
es
nicht
eilig,
während
ich
diese
Brühe
köcheln
lasse
Nii
paljo
flavaa
et
tarviin
toisen
kielen
So
viel
Geschmack,
dass
ich
eine
zweite
Zunge
brauche,
meine
Süße
Si
señor,
adiós
Sí
señor,
adiós
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kristian Juhani Pienimãki, Jukka Petteri Vesterinen, Tommi Liikka
Attention! Feel free to leave feedback.