Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mutsi mä tein sen (feat. Pessa)
Maman, j'ai fait ça (feat. Pessa)
Mä
oon
vanha
viini,
vasta
poimittu
hedelmä
Je
suis
un
vieux
vin,
un
fruit
fraîchement
cueilli
Jos
ei
osaa
uida
ei
kandee
spedeillä
vedessä
Si
tu
ne
sais
pas
nager,
tu
ne
dois
pas
te
précipiter
dans
l'eau
Alkoholii
veressä,
arkajalast
tulee
blanca
De
l'alcool
dans
le
sang,
un
timide
devient
un
fou
Pyydän
Sub-Zeroo
checkkaa
onks
sul
selkäranka
Je
demande
à
Sub-Zero
de
vérifier
si
tu
as
une
colonne
vertébrale
En
tee
bisneksii
lierojen
kanssa,
kierot
pannas
Je
ne
fais
pas
d'affaires
avec
des
serpents,
les
méchants
sont
foutus
Oikee
muuvi
projisoin
mun
elämää,
sun
mieli
valkokangas
Un
vrai
mouvement
projette
ma
vie,
ton
esprit
est
un
écran
blanc
Asunto
merenrannas
silti
haluut
uima-altaan
Un
appartement
au
bord
de
la
mer,
tu
veux
quand
même
une
piscine
Omat
tyylit,
maksan
ittelleni
stylistin
palkkaa
Mes
propres
styles,
je
paie
un
styliste
Kuus
miljoonaa
tapaa
kuolla,
valkkaa
yksi
Six
millions
de
façons
de
mourir,
choisis-en
une
Dunkkis
purkis
kannen
alla
niinku
laivan
halvin
hytti
Dunkkis
se
cache
sous
le
couvercle
comme
la
cabine
la
moins
chère
du
navire
Hytisen
laivan
kannel,
ku
oon
piilos
laivakytilt
Je
grelotte
sur
le
pont
du
navire,
car
je
me
cache
du
contremaître
Unelmis
oon
tunnelis,
timssit
jalas
sil
klubil
NYCis
Dans
mes
rêves,
je
suis
dans
un
tunnel,
des
diamants
aux
pieds,
dans
un
club
à
New
York
Mä
oon
hyvis,
mun
on
puolel
paljon
pahiksii
Je
suis
bien,
j'ai
beaucoup
de
méchants
à
mes
côtés
Moni
G
kopis
missaamassa
mahiksii
Beaucoup
de
G
se
font
avoir
en
ratant
leurs
chances
Jos
maksat
voin
kirjottaa
sun
albumin
MC
Ren
Si
tu
payes,
je
peux
écrire
ton
album
MC
Ren
Yleensä
en
myönnä
mitään,
mut
mutsi
mä
tein
sen
En
général,
je
n'avoue
rien,
mais
maman,
j'ai
fait
ça
Hei
kato
mutsi
mä
tein
sen
Hé,
regarde,
maman,
j'ai
fait
ça
Händäsit
bägin,
roskikseen
asti
mä
vein
sen
Tu
as
manipulé
le
sac,
je
l'ai
emmené
à
la
poubelle
Isoi
keissei,
kun
mä
pääsin
ääneen
Gros
coups,
quand
j'ai
eu
la
parole
Nyt
taivaan
linnutki
paskantaa
puhasta
kultaa
mun
päälle
Maintenant,
même
les
oiseaux
du
ciel
chient
de
l'or
pur
sur
moi
Miltä
se
tuntuu
sust?
(Miltä?)
Comment
ça
te
fait
sentir
? (Comment
?)
Hyppään
gеimii
ineen,
vaikkei
kukaan
ees
sisälle
kutsunu
Je
saute
dans
le
jeu,
même
si
personne
ne
m'y
a
invité
Shit
is
real
еi
mikään
yhen
illan
visiitti
(Ei
oo)
C'est
réel,
ce
n'est
pas
une
visite
d'un
soir
(Ce
n'est
pas)
Pysyn
tääl
niin
kauan
kun
vaan
jaksan
pitää
mikist
kii
(Je)
Je
reste
ici
aussi
longtemps
que
je
peux
tenir
le
micro
serré
(Oui)
Enkä
oo
kenenkää
wavee
raidannu
Je
n'ai
surfé
sur
aucune
vague
Ihan
ite
mä
oon
tieni
tähän
raivannu
(Yessir)
J'ai
pavé
mon
chemin
jusqu'ici
tout
seul
(Yessir)
Tiiätsä,
hommii
mä
oon
painanu
Tu
sais,
j'ai
bossé
Yht'äkkii
isot
lafkat
haluu
signaa
mut
(Shii)
Soudain,
les
grosses
maisons
de
disques
veulent
me
signer
(Shii)
Jengi
oli
sillei
just
joo
(Just
joo)
Les
gens
étaient
comme
"ouais,
juste"
(Ouais,
juste)
Nyt
ateistitki
muhun
uskoo
Maintenant,
même
les
athées
croient
en
moi
Suuntaan
katseen
episodiin
uuteen
Je
tourne
mon
regard
vers
un
nouvel
épisode
Ja
näytän
peace-merkkiä
kellarist
ikuisuuteen
Et
je
montre
le
signe
de
la
paix
du
sous-sol
à
l'éternité
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tommi Liikka, Lorenzo Antonio Laakso
Attention! Feel free to leave feedback.