Eevil Stöö - 20 vuotta pelissä - translation of the lyrics into German

20 vuotta pelissä - Eevil Stöötranslation in German




20 vuotta pelissä
20 Jahre im Spiel
oon ollu tääl kauan
Ich bin schon lange hier
Eikä näytä silt et oisin lähös mihinkää
Und es sieht nicht so aus, als würde ich irgendwohin gehen
Yli 20 vuot pelis, peliriippuvuus, peli riippuu musta
Über 20 Jahre im Spiel, Spielsucht, das Spiel hängt von mir ab
Me välitetään susta, ota pois se piippu suusta
Wir kümmern uns um dich, nimm die Pfeife aus dem Mund
Marsipaani riippuu puussa, kuinka korkeel riippuu puusta
Marzipan hängt am Baum, wie hoch hängt vom Baum ab
Ne ei tiiä onko vihanen vai cooli, ku kädet b-boy -puuskas
Sie wissen nicht, ob ich wütend oder cool bin, wenn die Hände in B-Boy-Pose verschränkt sind
Vuosii ruuhkas, Osakan kentäl koira nuuhkas
Jahrelang im Stau, am Flughafen Osaka hat der Hund geschnüffelt
Jos biitit loppuu räppään vaik tuulen päälle, oon nii suulas
Wenn die Beats aufhören, rappe ich sogar über den Wind, so redegewandt bin ich
Käyny läpi tyrskyt ja myrskyt, lukenu mun myrkyt
Habe Brandung und Stürme durchgemacht, meine Gifte studiert
Tää oli vika syksy, ku joku tekee mulle syyhkyt
Das war der letzte Herbst, dass mir jemand Probleme macht
Kuuntele tää kappale, uunot tappelee
Hör dir diesen Track an, die Idioten prügeln sich
Mul on tää peli kuristusottees, hapetan sen mahallee
Ich habe dieses Spiel im Würgegriff, drücke ihm auf dem Bauch liegend die Luft ab
Ai miks mahallee? Tahallee ku ei jaksa kattoo sen feissii
Ach, warum auf dem Bauch? Absichtlich, weil ich sein Gesicht nicht ertragen kann
Poltan kevinii miksattun purple hazee ja lennän speissiin
Ich rauche Kevins gemischt mit Purple Haze und fliege ins All
NASA:n baaris marsipaani, telkus avaruusohjelma
In der NASA-Bar Marzipan, im Fernsehen das Raumfahrtprogramm
Ne kaivaa ompelutarvikkeist ratkojaa, koska olen ongelma
Sie suchen im Nähzeug nach einem Nahttrenner, denn ich bin ein Problem
En oo onnellinen Onnelas, enkä onnee onkimas
Ich bin nicht glücklich im Glücksland, und angle auch nicht nach Glück
Vaan Goonin kanssa levykaupas, samplеlevyi tonkimas
Sondern mit Goon im Plattenladen, nach Sample-Platten wühlend
Pölys sormet, massit taivaan tuuliin, Hornet
Staubige Finger, Kohle in den Wind geschossen, Hornet
En käy lеnkillä ku en syö lihaa eikä kestä polvet
Ich gehe nicht joggen, weil ich kein Fleisch esse und die Knie nicht mitmachen
Nupit kaakkoon nosta kattoon, skobet kovilla
Dreh die Regler voll auf, lass das Dach beben, die Boxen auf Anschlag
Nössöt kuuntelee luurist, monitorit saa alle tonnilla
Weicheier hören über Kopfhörer, Monitore kriegst du für unter tausend
En tainnu kosia, mut oon naimisissa tän pelin kanssa
Ich habe wohl keinen Antrag gemacht, aber ich bin mit diesem Spiel verheiratet
Aina valmiina jou, Mando, mukana ampujan hanskat
Immer bereit, yo, Mando, Schützenhandschuhe dabei
Mitkä vitun sormenjäljet? Oot jäljes, ne hiotaan pois
Was für verdammte Fingerabdrücke? Du bist hintendran, die werden weggeschliffen
Sun riimivihko valkost roskaa, Trailer Park Boys
Dein Reimheft ist weißer Müll, Trailer Park Boys





Writer(s): Lassi Olavi Kã„hã„rã„, Tommi Liikka


Attention! Feel free to leave feedback.