Lyrics and translation Eevil Stöö - En luota mun koiriin
En luota mun koiriin
Je fais confiance à mes chiens
(Yeah
yeah
yeah,
we
back
kid)
(Ouais
ouais
ouais,
on
est
de
retour
mon
pote)
(Kriso
et
avaa
sitä
fourty
ouncee
vielä)
(Kriso,
ne
débouche
pas
cette
40
onces
encore)
(Anna
ku
mä
räppään
eka
eiks
ni)
(Laisse-moi
rapper
en
premier,
non?)
Ne
jauhaa
selän
takan,
susta
tulis
hyvä
barista
Ils
racontent
des
histoires
à
ton
sujet,
tu
ferais
un
bon
barista
Vaikka
kuinka
öljyyn
saranoita
jengi
jaksaa
narista
Même
si
tu
baignes
dans
l'huile,
les
gens
continuent
à
se
plaindre
Löydät
mut
titaanien
parista,
ei
lopu
paristo
Tu
me
trouveras
parmi
les
titans,
la
batterie
ne
s'épuise
pas
En
kysyny
tätä
mutsilta
mut
saatoin
olla
vahinko
Je
n'ai
pas
demandé
ça
à
ma
mère,
mais
j'aurais
pu
être
une
erreur
Vahinkoja
sattuu
mul
on
paksu
nahkatakis
Les
erreurs
arrivent,
j'ai
un
blouson
en
cuir
épais
Kommandona
pusken
niinku,
skottilainen
Travis
Je
fonce
en
commando,
comme
un
Ecossais
Travis
Flowaan
iha
transsis
en
oo
mamis
mutta
kiltti
Je
flow
en
transe,
je
ne
suis
pas
un
mama's
boy,
mais
gentil
Mun
materiaali
sata
prossaa
Jukka
Pojan
silkkii
Mon
matériau
vaut
100
% de
la
soie
de
Jukka
Poika
Kova
kilohinta,
ku
mä
uppoudun
kirjottaan
Prix
élevé
au
kilo,
quand
je
m'enfonce
dans
l'écriture
Katon
vaa
ku
katoo
pinta
Je
regarde
juste
quand
on
se
noie
à
la
surface
Mun
ympäril
on
tappajii,
ite
oon
kasvissyöjä
Je
suis
entouré
d'assassins,
moi-même,
je
suis
végétarien
En
luota
mun
koiriin
oon
kopis
passis
ite
yöllä
Je
ne
fais
pas
confiance
à
mes
chiens,
je
frappe
au
pas
à
la
porte
moi-même
la
nuit
Pahat
luut
ei
nirsoille
maistu
Les
os
mauvais
ne
plaisent
pas
aux
délicats
Naama
kasi
napa
kymppi,
on
Kari
ja
Kaitsu
Le
visage
est
à
8,
le
ventre
est
à
10,
il
y
a
Kari
et
Kaitsu
Mus
on
jotai
vikaa,
ei
parta
pahoille
kasva
Il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas
avec
moi,
la
barbe
ne
pousse
pas
aux
méchants
Sun
ylituotettu
levy,
se
oli
ihan
nasta
Ton
album
surproduit,
c'était
vraiment
un
banger
Oliks
studiossa
nastaa,
vai
oliks
fläppitaulu
Y
avait-il
des
clous
dans
le
studio,
ou
était-ce
un
tableau
blanc?
Iisi
raideri
meit
on
kaks,
mun
prätkäs
on
sivuvaunu
Rider
facile,
nous
sommes
deux,
mon
bécane
a
une
remorque
latérale
Kori
bissee,
pari
vinkkuu
Le
panier
est
plein,
il
y
a
quelques
cloches
Ja
puhtaat
sukat
Et
des
chaussettes
propres
Mielellään
kokomustat
ku
ne
tennismalliset
on
vitun
rumat
De
préférence
complètement
noires,
car
celles
à
la
mode
tennis
sont
vraiment
laides
Ihan
mallin
seison
kujal,
ihan
kissana
mä
kävelen
Je
me
tiens
comme
un
modèle,
je
marche
comme
un
chat
Kriso
onks
sul
geigermittarii,
must
tuntuu
et
mä
säteilen
(tyylii)
Kriso,
as-tu
un
compteur
Geiger,
j'ai
l'impression
d'émettre
(style)
Jep,
näin
mä
kelasinki
Ouais,
je
le
pensais
aussi
Kyl
mä
tästä
selviin
Je
m'en
sortirai
Ku
selvis
Hulkki
Marvelinki
Comme
Hulk
s'est
en
sorti
de
Marvel
Mä
tulin
haastaa
Je
suis
venu
pour
défier
Potkin
Bruce
Leen
ständii
Je
botte
le
stand
de
Bruce
Lee
Tulin
hotkasee
sä
potkaset
tyhjää
niinku
Stan
Lee
Je
suis
venu
attraper,
tu
donnes
des
coups
de
pied
dans
le
vide
comme
Stan
Lee
Sä
et
kuulu
bändiin
Tu
ne
fais
pas
partie
du
groupe
Mitä
vittuu
sä
teet
takahuonees?
Qu'est-ce
que
tu
fais
dans
la
pièce
de
derrière?
Mitä
vittuu
mä
teen
takkahuonees?
Qu'est-ce
que
je
fais
dans
la
pièce
de
derrière?
En
tullu
lämmittelee,
ykkösellä
purkkii
Je
ne
suis
pas
venu
pour
me
réchauffer,
je
suis
au
premier
rang
Mun
tyyli
brutaali
Mon
style
est
brutal
Hampaat
kiinni
kurbii
Les
dents
serrées,
le
cou
Shit,
ehkä
hippasen
liian
brutaali
Merde,
peut-être
un
peu
trop
brutal
Tääl
mä
vaa
palloilen
ku
eksyny
futari
Je
joue
juste
comme
un
footballeur
perdu
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kristian Juhani Pienimãki, Tommi Liikka
Attention! Feel free to leave feedback.